Vocal Intersemioticity in James Chapman’s How Is This Going to Continue? - Stawiarski, Marcin (Moving between Modes: Papers in Intersemiotic Translation in Memoriam Professor Alina Kwiatkowska, 2020)