L’italianità e la polonità nel concetto della società civile

Dorota Kozakiewicz-Kłosowska

doi:10.18778/8220-506-0

Italianity and Polonity in the concept of civil society

Dorota Kozakiewicz-Kłosowska

Università di Varsavia

Publikacja:

Doświadczanie i wyrażanie włoskości: Aspekty językoznawcze i glottodydaktyczne

Strony: 31-45

DOI: https://doi.org/10.18778/8220-506-0.03

Słowa kluczowe: italianità, lingua, società civile, tradizione

Opublikowane: 5 sierpnia 2021

Kategorie: Filologie obce, Otwarty dostęp

Pliki do pobrania

PDF Italiano

The subject of the analysis are the lexical exponents of the concept of “civil society” and “social responsibility” taken from the corpus of texts of Italian and Polish social advertising (1972-2017). The term “civil society” generally means the involvement of each person in the construction of propitious living conditions within a given social reality. It is an attitude characterized by the voluntary activity of citizens, in favor of changes for the better in their social environment. It is based on the assumption that each individual has an impact on quality of life at the local and supra-local level. The starting point for considering the concept of “civil society” is an autonomous, tolerant, open unit, ready to act for the good of others. The article aims to verify which linguistic exponents from the pro publico bono advertising form an open definition of the concept taken into consideration, in the last 50 years in Poland and in Italy, in a comparative key.

Dorota Kozakiewicz-Kłosowska - Università di Varsavia

Dorota Kozakiewicz-Kłosowska, dottore di ricerca, traduttrice e docente di Linguistica e Traduttologia, presso l’Istituto di Comunicazione Specialistica ed Interculturale, Facoltà di Linguistica Applicata dell’Università di Varsavia. La sua ricerca si concentra sulla semantica della contemporanea lingua italiana e polacca, basata principalmente sulle teorie cognitive della comunicazione linguistica, la funzionalità della lingua e la pragmatica linguistica. Si è occupata soprattutto della concettualizzazione linguistica e dell’immagine linguistica del mondo a confronto (concetto della qualità della vita); innovazioni linguistiche e le loro conseguenze nella prassi lessicografica e traslatoria; interlinguistica e interculturale analisi dei discorsi dei media; glottodidattica e grammatica comparativa (polacco, italiano, inglese); corpora linguistici dell’italiano e del polacco contemporaneo nell’ambito dei linguaggi specialistici a confronto.

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Jak cytować

Kozakiewicz-Kłosowska, Dorota. 2021. „Italianity and Polonity in the Concept of Civil Society”. W Doświadczanie I wyrażanie włoskości: Aspekty językoznawcze I Glottodydaktyczne, zredagowane przez Artur Gałkowski, Joanna Ozimska, i Ilario Cola, 31-45. Poland: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. https://doi.org/10.18778/8220-506-0.03.