On Distinctions Between Lexical Units Denoting a Female Scientist in Czech and Polish: badatelka and badaczka, vědkyně and naukowczyni

Karolína Skwarska

doi:10.18778/8220-635-7

On Distinctions Between Lexical Units Denoting a Female Scientist in Czech and Polish: badatelka and badaczka, vědkyně and naukowczyni

Karolína Skwarska

Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., Praha

https://orcid.org/0000-0003-3281-9048 (unauthenticated)

Publikacja:

Języki słowiańskie dziś: w kręgu kategorii, struktur i procesów

Strony: 315-328

DOI: https://doi.org/10.18778/8220-635-7.20

Słowa kluczowe: festschrift, Małgorzata Korytkowska, semantyka, prace konfrontatywne (kontrastywne), składnia, słowotwórstwo, leksykologia

Opublikowane: 18 października 2021

Kategorie: Filologie obce, Otwarty dostęp

Pliki do pobrania

PDF Čeština

Článek je věnován lexikálním jednotkám označujícím ženu, která se zabývá vědou. Pozornost je zaměřena na rozdíly mezi češtinou a polštinou, a to zejména na syntaktické a sémantické úrovni (možnosti vyjádření oboru činnosti a tvaru takového vyjádření), dále v oblasti slovotvorné (nízká míra užití polského fem. naukowczyni oproti naukowiec, víceslovná vyjádření apod.). Analýza je založena na příkladech z elektronických korpusů textů (Český národní korpus, vč. InterCorpu, Narodowy Korpus Języka Polskiego) ve srovnání s hesly ve slovnících různého typu.

Prawa autorskie (c) 2021 © Copyright by Jakub Lubomir Banasiak, Aleksander Kiklewicz, Julia Mazurkiewicz-Sułkowska, & the respective authors, Warszawa–Łódź 2021; © Copyright for this edition by IS PAN, Warszawa–Łódź 2021; © Copyright for this edition by Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Warszawa–Łódź 2021

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Jak cytować

Skwarska, Karolína. 2021. „On Distinctions Between Lexical Units Denoting a Female Scientist in Czech and Polish: Badatelka and Badaczka, vědkyně and Naukowczyni”. W Języki słowiańskie dziś: W kręgu Kategorii, Struktur I procesów, zredagowane przez Jakub Lubomir Banasiak, Aleksander Kiklewicz, i Julia Mazurkiewicz-Sułkowska, 315-28. Poland: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. https://doi.org/10.18778/8220-635-7.20.