»Der Fremde«. Flüchtlingskrise und Hassrede in der Online-Version

Monika Kopytowska; Agnieszka Stawikowska-Marcinkowska

doi:10.18778/8142-633-6

»Obcy«. Kryzys uchodźczy i mowa nienawiści w wersji online

Monika Kopytowska

Universität Łódź

https://orcid.org/0000-0002-1065-7044 (unauthenticated)

Agnieszka Stawikowska-Marcinkowska

Universität Łódź

https://orcid.org/0000-0002-1528-4339 (unauthenticated)

Publikacja:

Hassrede – ein multidimensionales Phänomen im interdisziplinären Vergleich

Strony: 111-134

DOI: https://doi.org/10.18778/8142-633-6.07

Słowa kluczowe: Hassrede, Diskurs, Öffentlichkeit, Massenmedien, Mediendiskurse

Opublikowane: 17 lutego 2020

Kategorie: Filologie obce, Językoznawstwo, Otwarty dostęp

Pliki do pobrania

PDF German

Artykuł poświęcony jest zjawisku internetowej mowy nienawiści wobec „Obcego” w Polsce i w Niemczech. Autorki starają się odpowiedzieć na pytanie, kim jest ów „Obcy”, dlaczego staje się przedmiotem stereotypów, uprzedzeń i wreszcie agresji słownej. Omówione zostają definicje mowy nienawiści, jej językowe wyznaczniki, a także regulacje prawne dotyczące tegoż zjawiska, jak również wpływ strukturalno-funkcjonalnych cech komunikacji w cyberprzestrzeni na jego rozprzestrzenianie się. Analizie poddane zostają komentarze polskich i niemieckich internautów zamieszczone pod filmami w serwisie YouTube w latach 2015–2017, wybranymi na podstawie takich słów kluczowych jak: „uchodźcy”, „imigranci” oraz „Muzułmanie”. Wskazując na uniwersalność wybranych narzędzi i strategii językowych w mowie nienawiści skierowanej wobec wymienionych wyżej grup, autorki poruszają również kwestię uwarunkowań historycznych, prawnych i społeczno-ekonomicznych w obu omawianych krajach.

Monika Kopytowska - Universität Łódź

Sprachwissenschaftlerin, Juniorprofessorin in der Abteilung für linguistische Pragmatik der Universität Lodz. Gastprofessor an der University of Nairobi (2011–2012) und externer Prüfer (2012–2014). Chefredakteurin der Zeitschrift »Lodz Papers in Pragmatics« (Mouton de Gruyter). 2015–2017 koordinierte sie den polnischen Teil des CONTACT-Projekts. Forschungsgebiete: Kommunikation im Kontext von Identität und Konflikt, Mediatisierung von Religion, Terrorismus und Radikalisierung, interkulturelle Kommunikation, Journalismus in Theorie und Praxis, Sprachen und Kulturen Afrikas, Pragmatik und Analyse kritischer Diskurse, Semiotik, kognitive Linguistik.

Agnieszka Stawikowska-Marcinkowska - Universität Łódź

Sprachwissenschaftlerin, Juniorprofessorin am Institut für Germanistik der Universität Łódź, Abteilung für Deutsche Sprachwissenschaft. Forschungsgebiete: Fachsprachenforschung: Rechtssprache, Wirtschaftssprache, Sprache der Geldbörse, Sprache in Institutionen, Soziolinguistik, Textlinguistik, Pragmatik, Semantik, Fremd- und Fachsprachen in beruflichen Kontexten, Deutsch als Fremdsprache, Translatorik, barrierefreie Kommunikation.

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Jak cytować

Kopytowska, Monika, i Agnieszka Stawikowska-Marcinkowska. 2020. „»Obcy«. Kryzys Uchodźczy I Mowa nienawiści W Wersji Online”. W Hassrede – Ein Multidimensionales Phänomen Im interdisziplinären Vergleich, zredagowane przez Jacek Makowski, 111-34. Poland: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. https://doi.org/10.18778/8142-633-6.07.