Analisi di enunciati ironici nella lingua italiana della cultura e dei media tra la fine del XX secolo e l’inizio del XXI

Stefano Cavallo

doi:10.18778/8142-385-4

Analisi di enunciati ironici nella lingua italiana della cultura e dei media tra la fine del XX secolo e l’inizio del XXI

Stefano Cavallo

Università di Łódź, Facoltà di Filologia, Istituto di Romanistica, Cattedra di Italianistica

https://orcid.org/0000-0003-3506-8542

ISBN (e-book)

ISBN-13 (15): 978-83-8142-385-4

ISBN

ISBN-13 (15): 978-83-8142-384-7

DOI: https://doi.org/10.18778/8142-385-4

Słowa kluczowe: fenomeno ironia, inquadramento dell’ironia, caratteristiche dell’ironia

Opublikowane: 19 czerwca 2019

Kategorie: Filologie obce, Językoznawstwo, Otwarty dostęp,

Pliki do pobrania

PDF

Di ironia ci si occupa sin dall’antichità: ancora oggi costituisce un fenomeno di ampie dimensioni, oggetto di un dibattito tutt’altro che sopito, riguardante la sua definizione e la sua identità. L’ironia è comunicazione, ma è anche gioco e strumento di ricerca filosofica; è rivoluzione ma allo stesso tempo anche tradizione retorica; sovversione, ma anche scherzo; espressione senza parole ma anche arma di difesa. Costituisce un gap, un divario tra emittente e ricevente, grazie al quale si crea una “differenza di potenziale”, una “corrente”, una forza, che parte da chi parla e tocca — o investe — l’altro termine della comunicazione ironica.

Il presente lavoro prendere le mosse da un’operazione di inquadramento del fenomeno ironico per poi passare alla specifica analisi di 68 esempi; il materiale raccolto nel corpus rappresenta una ideale rassegna di espressioni ironiche in lingua italiana standard, ricercate nei più vari campi mediali.

Alba-Juez L., 1995, Verbal Irony and the Maxims of Grice’s Cooperative Principle, „Revista Alicantina de Estudios Ingleses”, 8, pp. 25–30.

Alleman B., 1956, Ironie und Dichtung, trad. it., Ironia e poesia, Milano, Mursia (1976).

Allott N., 2013, Relevance theory, [in:] A. Capone, F. Lo Piparo, M. Carapezza (a cura di), Perspectives on Pragmatics Philosophy and Psychology, Berlino– New York, Springer, pp. 1–33.

Almansi G., 1984, Amica ironia, Milano, Garzanti.

Almansi G., 1990, L’incerta chiarezza. Storie irregolari tra pittura e letteratura, Milano, Garzanti.

Andorno C., 2005, Che cos’è la pragmatica linguistica, Roma, Carocci.

Anolli L., Infantino M. G., Ciceri R., 2009, You are a real genius! Irony as a Miscommunication Design, [in:] L. Anolli, R. Ciceri, G. Riva (a cura di), Say Not to Say: New Perspectives on Miscommunication, Amsterdam, Ios.

Aristofane, 2001, Νεφέλαι, trad. it. Nubi, A. Grilli (a cura di), Milano, Rizzoli.

Aristotele, 2009, Μετα τὰ φυσικά, trad. it. Metafisica, M. Zanatta (a cura di), Milano, BUR.

Aristotele, 2014, Τέχνη ῥητορική, trad. it. Retorica, F. Cannavò (a cura di), Milano, Bompiani.

Attardo S., 2000, Irony as relevant inappropriateness, „Journal of Pragmatics”, 32, pp. 793–826.

Attardo S., 2001, Humorous texts. A Semantic and pragmatic analysis, Berlino–New York, Mouton de Gruyter.

Atti della Accademia della Nazionale dei Lincei, A. CCCCXII, 1965, vol. XX, pp. 20–38, http://www.lincei.it/archivi/rendiconti18xx/home.htm <15/3/2017>.

Austin J. L., 1969, How to do things with words, Oxford, Clarendon Press.

Bach K., 2010, Impliciture vs. Explicature: What’s the difference?, [in:] B. Soria, E. Romero (a cura di), Explicit Communication. Robyn Carston’s Pragmatics, Londra, Palgrave Macmillan.

Barba E., 1993, La canoa di carta, Bologna, Il Mulino.

Barthes R., 1970, L’ancienne rhetorique, trad. it. La retorica antica, Milano, Bompiani (2000).

Baumann Z., 2006, Płynna nowoczesność, Cracovia, Wydawnictwo Literackie.

Beltrani M., 2009, Gli strumenti della persuasione. La saggezza retorica e l’educazione alla democrazia, Perugia, Morlacchi.

Bergson H., 1900, Le rire. Essai sur la signification du comique, trad. it. Il riso. Saggio sul significato del comico, F. Stella (a cura di), Rizzoli, Milano (1961).

Bertone G., 1999, Dizionario di metrica poetica e retorica, Milano, Librex.

Beszterda I., 2006, Alcune considerazioni inerenti all’architettura dell’italiano contemporaneo, „Studia Romanica Posnaniensia”, 33, pp. 85–95.

Beszterda I., 2011, Varietà del repertorio della comunità linguistica italiana e l’insegnamento dell’italiano a livelli avanzati, „Italica Wratislaviensia”, 2, pp. 11–27.

Beszterda I., Szpingier B., 2006, Eufemismo in italiano: interdizione verbale nel lessico legato alla sessualità femminile, „Studia Romanica Posnaniensia”, 33, pp. 219–225.

Blasucci S., 1969, L’ironia in Socrate e in Platone, Trani, Vecchi & C.

Blasucci S., 1989, Socrate, saggio sugli aspetti costruttivi dell’ironia, Bari, Edizioni Levante.

Booth W. C., 1961, The retoric of fiction, Chicago–Londra, The University of Chicago Press.

Borrelli D., 1995, Ironia senza limiti. La cornice nelle strategie della comunicazione, Genova, Costa & Nolan.

Brown P., Levinson S. C., 1987, Politeness. Some Universals in Language Usage, New York, Cambridge University Press.

Calvino I., 1985, Lezioni americane, sei proposte per il prossimo millennio, Milano, Mondadori.

Cambi F., Giambalvo E., 2008, Formarsi nell’ironia: un modello postmoderno, Palermo, Sellerio Editore.

Casadio L., 2006, L’umorismo. Il lato comico della conoscenza, Milano, Franco Angeli.

Castiglione B., 2014, Il libro del Cortegiano, 1528, A. Busi(acuradi), Milano, BUR.

Cerullo M., 2007, L’ironia, il comico e la ‘sospensione di senso’ ne La Maison Tellier di Maupassant, Bouquets pour Hélène, „Publifarum”, 6, url: http://publifarum.farum.it/ezine_pdf.php?id=19 <12/3/2017>.

Cicerone M. T., 1969, Rhetorica ad Herennium, trad. it. Retorica ad Erennio, G. Calboli (a cura di), Bologna, Pàtron.

Cicerone M. T., 1994, De Oratore, trad. it. Dell’oratore, E. Narducci (a cura di), Milano, BUR.

Clark H. H., Gerrig R., 1984, On the pretense theory of irony, „Journal of Experimental Psychology: General”, 113, 1, pp. 121–126.

Currie G., 2006, Why irony is pretence, [in:] S. Nichols (a cura di), The architecture of imagination, new essays on Pretence, Possibility and Fiction, New York, Oxford University Press.

Dane J. A., 1991, The Critical Mythology of Irony, Atene–Londra, University of Georgia Press.

DIFILI – V. Tuzzi, 1837, Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana, Padova, Minerva.

Dynel M., 2013, Humorous phenomena in dramatic discourse, „European Journal of Humour Research”, 1, 1, pp. 22–60.

Dynel M., 2013, Irony from a neo-Gricean perspective: on untruthfulness and evaluative implicature, „Intercultural Pragmatics”, 10 (3), pp. 403–431.

Dynel M., 2014, Isn’t it ironic? Defining the scope of humorous irony, „Humor: International Journal of Humor Research”, 27, 4, pp. 619–639.

Dynel M., 2014, Linguistic approaches to (non)humorous irony, „Humor: International Journal of Humor Research”, 27, 4, pp. 537–550.

De Saussure L., 2013, Background relevance Louis, „Journal of Pragmatics”, 59, pp. 178–189.

Downes W., 1997, Relevance and the Peircean conception of truth, [in:] M. Groefsema (a cura di), Proceedings of the University of Hertfordshire, Relevance Theory Workshop, Chelmsford, pp. 28–41.

DPEDPC – J. L. Barthelemi Cormon, V. Manni, 1836, Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed italiano francese, composto sul vocabolario degli accademici della Crusca, Parigi, Cormon e Blanc.

DPR – H. Morier, 1961, Dictionnaire de poétique et de rhétorique, Parigi, Presses Universitaires de France.

DR – S. Arduini, M. Damiani, 2010, Dizionario di retorica, UBI – Universidade da Beira Interior, Covilhã, LabCom Books.

Ducrot O., 1979, Dire et ne pas dire, principes de sémantique linguistique, trad. it. Dire e non dire: principi di semantica linguistica, Roma, Officina (1972).

Eco U., 1973, Il segno, Milano, ISEDI.

Eco U., 1988, Il pendolo di Foucault, Milano, Bompiani.

Eco U., 1997, Semiotica e filosofia del linguaggio, Torino, Einaudi.

Eco U., 1998, Tra menzogna e ironia, Milano, Bompiani.

Ervas F., 2011, Perché l’ironia riguarda il pensiero, „Esercizi Filosofici”, 6, pp. 64–75.

Fauconnier G., 1985, Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language, Cambridge, Bradford.

Fauconnier G., 1994, Aspects of Meaning Construction in Natural Language, New York, NY, Cambridge University Press.

Ferro L., 2006, Sociologia dell’ironia, comunicazione e rappresentazione della complessità moderna nei romanzi filosofici di Voltaire e nel cinema di Woody Allen, Padova, CLEUP.

Fontanier L., 1830, Les figures du discours, G. Genette (a cura di), Parigi, Flammarion (1977).

Forcina M., 1995, Ironia e saperi femminili: relazioni nella differenza, Milano, Franco Angeli.

Freud S., 1905, Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten, trad. it. Il motto di spirito e la sua relazione con l’inconscio, Roma, Newton Compton (2010).

Gaburro S., 2013, L’ironia, ‘voce di sottile silenzio’, per un’ermeneutica del linguaggio relativo, Milano, San Paolo Edizioni.

Galatolo R., Lorenzetti R. (a cura di), 2010, Forme e spazi della comunicazione. Scritti in onore di Marina Mizzau, Bologna, CLUEB.

Gałkowski A., 2005, Argomentazione: idee, problemi, interrogativi, „Folia linguistica”, 43, pp. 3–24.

GDI – A. Gabrielli, 2011, Grande dizionario italiano, Firenze, Hoepli.

Gentile F. P., 2019, Teorie dell’ironia, APhEx. „Portale italiano di filosofia analitica”, 6, www.aphex.it <14/3/2017>.

Gibbs R., 1994, The poetics of mind, Cambridge, Cambridge University Press.

Giora R., 1988, Irony, „Handbook of Pragmatics”, pp. 1–20.

Giora R., 1995, On irony and negation, „Discourse Processes”, 19, 2, pp. 239–264.

Giora R., 1997, Understanding figurative and literal language: the graded salience hypotesis, „Cognitive Linguistics”, 7, pp. 183–206.

Giora R., 2002, Literal vs figurative language: Different or equal?, „Journal of Pragmatics”, 34, pp. 487–506.

Giora R., 2004, On the Graded Salience Hypothesis, „Intercultural Pragmatics”, 1, pp. 93–103.

Giora R., Attardo S., 2014, Irony, Encyclopedia of Humor Studies, Los Angeles– Londra–Nuova Delho–Singapore–Washington D.C., SAGE publications Inc.

Giora R., Ofer F., 1999, Irony: context and salience, „Metaphor and Symbol”, 14, 4, pp. 241–257.

Giraldi G., 1973, Silvio Tissi filosofo dell’ironia, Milano, edizioni Pergamena.

Giuliani M. V., Orletti F., 1977, Aspetti dell’ironia linguistica, [in:] G. Mosconi, V. D’urso (a cura di), Psicologia e retorica, Bologna, Il Mulino, pp. 39–46.

Głowiński M., 2009, Ironia, Danzica, Wydawnictwo słowo/obraz terytoria.

Gracián B., 1984, El Discreto, El Héroe, Oraculo manual y Arte de prudencia, Barcellona, Planeta.

GRADIT – S. Battaglia, 1967, Grande dizionario della lingua italiana, Torino, UTET.

GRMN – C. Bussolino, 2006, Glossario di retorica, metrica e narratologia, Milano, Alpha Test.

Gregori Giralt E., 2012, Ironías de la ironía: argumento dialéctico, figura retórica o categoría estética, „OBSERVAR”, 6, pp. 89–113.

Grice H. P., 1967, Logic and conversation, [in:] H. P. Grice, L’Ironie littéraire, essai sur les formes de l’écriture oblique, Paris, Hachette, 1989.

Henckmann W., 1988, El concepto ironía en K.W.F. Solger, „Enrahonar”, 14, pp. 19–31.

Horn L., 1992, The said and the unsaid, „Working Papers in Linguistics”, 40, pp. 163–199.

Hussein J. Q., 2009, Ironic Expressions: Echo or Relevant Inappropriateness?, „Journal of Anbar University for Language & Literature”, pp. 795–810.

Hutcheon L., 1994, Irony’s edge: the theory and politics of irony, Londra–New York, Routledge.

Infantino M. G., 2000, L’ironia: l’arte di comunicare con astuzia, Milano, Xenia.

Isidoro di Siviglia, 2004, Etymologiarum sive originum libri XX, trad. it. Etimologie o Origini, A. Valastro Canale (a cura di), Torino, UTET.

Jankélévitch V., 1964, L’Ironie ou la bonne conscience, trad. it. L’ironia, Genova, Il Melangolo (1987).

Kapogianni E., 2011, Irony via surrealism, [in:] M. Dynel, The pragmatics of humour across discourse domains, Amsterdam–Philadelphia, John Benjamins, pp. 51–68.

Kierkegaard S., 1841, Om Begrebet Ironi med stadigt Hensyn til Socrates, trad. it. Sul concetto di ironia in riferimento costante a Socrate, D. Borso (a cura di), Milano, Guerrini e associati (1991).

Knox D., 1989, Ironia: Medieval and Renaissance ideas on irony, New York–Leiden, Brill.

Labinaz P., 2008, Prospettive neoe post-griceana circa le origini della comunicazione linguistica: il ruolo delle euristiche a confronto, [in:] Origine e sviluppo del linguaggio, tra teoria e storia. Atti del XV Congresso Nazionale della Società di Filosofia del Linguaggio (Arcavacata di Rende, CS, 15–17 settembre 2008), Roma, Aracne Editore, pp. 235–246.

Labinaz P., 2012, Paul Grice, www.aphex.it, 6, pp. 309–345 <14/3/2017>.

Lausberg H., 1949, Elemente der Literarischen Rhetorik, trad. it. Elementi di retorica, Bologna, Il Mulino (1969).

Lavezzi G., 2004, Breve dizionario di retorica stilistica, Roma, Carocci.

Levin S. R., 1982, Are figures of tought figures of speech?, [in:] H. Byrnes, Contemporary perceptions of language, interdisciplinary dimensions, Washington D. C., Georgetown University Press, pp. 112–123.

Levinson S. C., 2000, Presumptive Meanings: The Theory of Generalized Conversational Implicature, Cambridge (MA), The MIT Press.

Levinson S. C., 2006, On the human ‘Interaction Engine’, [in:] S. C. Levinson, N. J. Enfield (a cura di), Roots of human sociality, Oxford–New York, Berg. LEX – Esichio di Alessandria, 1864, Lexicon, F. Ritschelio (a cura di), Ienae, typis Maukij.

Livnat Z., 2003, On verbal irony and types of echoing, „UCL Working Papers in Linguistics”, 15, pp. 71–81.

Lombardi M., 1998, Il Nuovo manuale di tecniche pubblicitarie: il senso e il valore della pubblicità, Milano, Franco Angeli.

Łaguna P., 1984, Ironia jako postawa i jako wyraz, Cracovia–Breslavia, Wydawnictwo Literackie.

Măda S., Săftoiu R., 2014, (Un)detecting irony. Analysing responses to irony in three different discursive contexts, „Bulletin of the Transilvania University of Braşov”, Series IV: Philology and Cultural Studies, vol. 7, 56, Nu. 1, pp. 23–40.

Manzoni A., 1840, I Promessi Sposi, F. De Cristofaro (a cura di), Milano, Rizzoli (2014).

Marchese A., 1978, Dizionario di retorica e di stilistica. Arte e artificio nell’uso delle parole. Retorica, stilistica, metrica, teoria della letteratura, Milano, Mondadori.

Marchetti A., Massaro D., Valle A., 2007, Non dicevo sul serio: riflessioni su ironia e psicologia, Roma, Franco Angeli.

Marchetti M., 2003, Poetica dell’ironia: Laclos, Stendhal, Dumas, Gautier, Nerval, Fargue, Jacob, Fondane, Sacré, Rende, Università della Calabria, Centro editoriale e librario.

McLuhan M., 1964, Understanding media, trad. it. Gli strumenti del comunicare, Il saggiatore, Milano (1967).

Mizzau M., 1974, Prospettive nella comunicazione interpersonale, Bologna, Il Mulino.

Mizzau M., 1984, L’ironia: la contraddizione consentita, Milano, Feltrinelli.

Mizzau M., 2005, Ridendo e scherzando. La barzelletta come racconto, Bologna, Il Mulino.

Mizzau M., 2009, E tu allora? Il conflitto nella comunicazione quotidiana, Bologna, Il Mulino.

Monella P., 2011–2012, Definizione dell’ironia nei Caratteri di Teofrasto, Palermo, Università degli studi di Palermo – specimen.

Mortara Garavelli B., 1977, Manuale di retorica, Milano, Bompiani.

Mortara Garavelli, B., 2010, Il parlar figurato, manualetto di figure retoriche, Bari–Roma, Laterza.

Muecke D. C., 1970, Irony, Londra, Methuen & Co.

Musset A. de, 1834, Lorenzaccio, trad. it. Lorenzaccio: Lorenzino de’ Medici, un ribelle in famiglia, M. Vannucci (a cura di), Roma, Newton Compton (1984).

Ong W. J., 1982, Orality and Literacy, the Technologizing of the Word, trad. it. Oralità e scrittura, Bologna, Il Mulino (1988).

Ophälders M., 2000, Dialettica dell’ironia romantica, saggio su K. W. F. Solger, Bologna, CLUEB.

Østergaard S., 2014, The definition and processing of irony, „Rask”, 40, IV, pp. 449–479.

Pagano S., 2009, L’ironia socratica, Roma, Aracne.

Pagliaro A., 1970, Ironia e verità, Milano, Rizzoli.

Paliczuk A., La rappresentazione delle conoscenze – diversi modelli delle strutture concettuali nell’ambito della linguistica cognitiva, „Neophilologica”, 20, pp. 221–235.

Palinkas I., 2013, Irony and the Standard Pragmatic Model, „International Journal of English Linguistics”, 3, 5, pp. 14–19.

Petrarca F., 2014, Canzoniere, V. Guarnieri (a cura di), Milano, Garzanti.

Pinna G., 1994, L’ironia metafisica, filosofia e teoria estetica in K. W. F. Solger, Genova, Pantograf.

Pirandello L., 1908, L’Umorismo, P. Milone (a cura di), Milano, Garzanti (2004).

Platina G. M., 1730, Trattato dell’eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. Antonio di Padova da fr. Gioseffo Maria Platina minor conventuale, Bologna, stamperia di Clemente Maria Sassi success del Benacci.

Platone, 2000, Ἀπολογία Σωκράτους, Συμπόσιον, Πολιτεία, Γοργίας, trad. it. Platone, tutti gli scritti, G. Reale (a cura di), Milano, Bompiani.

Plebe, 1961, Breve storia della retorica, Milano, Nuova Accademia Editrice.

Polesana M. A., 2005, La pubblicità intelligente: l’uso dell’ironia nella pubblicità, Franco Angeli, Milano.

Popa-Wyatt M., 2010, Ironic Metaphor Interpretation, „Toronto Working Papers in Linguistics (TWPL)”, V, 33, pp. 1–17.

Popa-Wyatt M., 2014, Pretence and Echo: towards an integrated account of verbal irony, „International Review of Pragmatics”, 6, pp. 127–168.

Quadrio F. S., 1739, Della storia e della ragione d’ogni poesia volumi quattro, Bologna, Pisarri.

Quintiliano M. F., 2001, Institutio oratoria, trad. it. Institutio oratoria, A. Pennacini (a cura di), Torino, Einaudi.

Recanati F., 2007, Indexicality, Context and Pretence: A Speech-Act Theoretic Account, [in:] N. Burton-Roberts (a cura di), Advances in Pragmatics, Londra, Palgrave Macmillian, pp. 213–229.

Recanati F., 2010, Truth-Conditional Pragmatics, Oxford, Oxford University Press.

Rorty R., 1989, Contingency, Irony, and Solidarity, trad. it. La filosofia dopo la filosofia. Contingenza, ironia e solidarietà, Bari–Roma, Laterza.

Russo Cardona T., 2009, Le peripezie dell’ironia. Sull’arte del rovesciamento discorsivo, Roma, Meltemi, Schlegel, 1797–1798, Lyceums-Fragmente, Athenäums-Fragmente, trad. it. Frammenti critici e poetici, M. Cometa (a cura di), Torino, Einaudi (1998).

Shakespeare W., 2013, The Tragedy of Julius Caesar, trad. it. Giulio cesare, A. Lombardo (a cura di), Milano, Feltrinelli.

Słapek D., 2016, Płynna gamatyka, wybrane problemy gramatyk(i) języka włoskiego, „Italica Wratislaviensia”, 7, pp. 231–247.

SM – Sinonimi Master, www.homolaicus.com/linguaggi/sinonimi/hypertext/0784.htm#000000 <12/3/2017>.

SN – synonim.Net, http://synonim.net/synonim/ironia <13/3/2017>.

Sperber D., Wilson D., 1981, Irony and the use-mention distinction, [in:] P. Cole (a cura di), Radical Pragmatics, New York, Academic Press, pp. 295–318.

Sperber D., Wilson D., 1986, Relevance. Communication and Cognition, trad. it. La pertinenza, Milano, Anabasi (1993).

Sperber D., Wilson D., 1998, Irony and relevance: a reply to Drs Seto, Hamamoto and Yamanashi, [in:] R. Carston, S. Uchida (a cura di), Relevance Theory: applications and implications, Amsterdam, John Benjamins, pp. 283–293.

SPL – SynonimyPL, https://www.synonimy.pl/synonim/ironia/ <12/3/2017>.

SR – M. Korolko, 1990, Sztuka retoryki, przewodnik encyklopedyczny, Varsavia, Wiedza Powszechna.

Szeflińska-Baran M., 2019, L’humour dans la communication – la communication de l’humour: étude sociopragmatique du fonctionnement intraet interlingual de l’humour verbal, Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.

Teofrasto, 1979, Χαρακτῆρες, trad. it. I Caratteri, G. Pasquali (a cura di), Milano, Rizzoli.

Thomas Aquinatis [S.], 1891–1899, Summa theologiae, II, 2, Sancti Thomae Aquinatis Opera omnia iussu edita Leonis XIII P.M, v. VI–VII, Ex Typographia Polyglotta S. C. De Propaganda Fide, Romae.

Turasiewicz R., 1983, Studia ad ironiae notionem apud antiquos explicandam pertinentia – Problem antycznej ironii, Cracovia–Varsavia, Państwowe Wydawnictwo Naukowe.

Vance J., 2019, An Evaluative Review of the Pragmatics of Verbal Irony, MPhil thesis, Sheffield, University of Sheffield – manoscritto.

Villaggio P., 1971, Fantozzi, Milano, Rizzoli.

VSC – Vocabolario dei Sinonimi e dei Contrari, http://luirig.altervista.org/sinonimi/dizionario-sin-contrari/index.php?rcn=009153 <12/3/2017>.

Vossius G. J., 1606, Commentatorium Rhetoricum, trad. franc. Rhétorique de l’ironie, „Poétique”, 36, pp. 495–508 (1978).

VTO – Vocabolario Treccani Online, www.treccani.it/vocabolario <12/3/2017>.

Wałaszewska E., Piskorska A. (a cura di), 2019, Relevance Theory: More than Understanding, Newcastle upon Tyne, Cambridge, UK, Cambridge Scholars Publishing.

Wilson D., 2003, Relevance and lexical pragmatics, „Rivista di Linguistica”, 15, 2, pp. 273–291.

Wilson D., 2006, The pragmatics of verbal irony: echo or pretence?, „Lingua”, 116, 10, pp. 1722–1743.

Wilson D., Sperber D., 1992, On verbal irony, „Lingua”, 87, pp. 53–76.

Wilson D., Sperber D., 2004, Relevance Theory, [in:] L. Horn, G. Ward (a cura di), Handbook of Pragmatics, Oxford, Blackwell, pp. 607–639.

Wilson D., Sperber D., 2012, Explaining irony, [in:] D. Wilson, D. Sperber (a cura di), Meaning and Relevance, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 123–145.

Wittgenstein L., 1953, Philosophische Untersuchungen, trad. it. Ricerche filosofiche, Torino, Einaudi (1967).

Pobrania

Brak dostępnych danych do wyświetlenia.

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Inne prace tego samego autora

Magdalena Koźluk, Anita Staroń, Jadwiga Czerwińska, Maria Ángeles Llorca-Tonda, Marta Elżbieta Trębska, Magdalena Koźluk, Witold Konstanty Pietrzak, Monika Kulesza, Małgorzata Sokołowicz, Krzysztof Jarosz, Anna Ledwina, Tomasz Kaczmarek, Krystyna Modrzejewska, Annie Urbanik-Rizk, Dariusz Krawczyk, Laure Lévêque, Kawthar Ayed, Jean Bebdika, Jędrzej Pawlicki, Ewa Kalinowska, Anna Szkonter-Bochniak, Stefano Cavallo, Małgorzata Puto, Dominika Kobylska, Karolina Kopańska, Amán Rosales Rodríguez, Agnieszka Kłosińska-Nachin, Ewa Kobyłecka-Piwońska, Mylène Mandart, Luca Cerullo, Davide Artico, Beata Baczyńska, Valérie Cavallo, Anna Miller-Klejsa, Joanna Warmuzińska-Rogóż, L’art de vivre, de survivre, de revivre. Approches littéraires. Le 50e anniversaire des études romanes à l’Université de Łódź
Stefano Cavallo, Analisi di enunciati ironici nella lingua italiana della cultura e dei media tra la fine del XX secolo e l’inizio del XXI

Mapa strony	Księgarnia	Social Media
Strona główna Aktualności Katalog O nas Kontakt Polityka Prywatności Deklaracja dostępności Czasopisma Księgarnia	42 635 55 77 42 235 01 62 ksiegarnia@uni.lodz.pl Biuro: 42 235 01 65 42 635 55 80 agnieszka.janicka@uni.lodz.pl Polityka prywatności i cookies © 2024 Uniwersytet Łódzki

Analisi di enunciati ironici nella lingua italiana della cultura e dei media tra la fine del XX secolo e l’inizio del XXI

Pobrania

Licencja

Inne prace tego samego autora

Dyscypliny

Serie

Nowa zawartość