Sobre una nueva traducción al español de Il libro del cortegiano

Joaquín García-Medall

doi:10.18778/8142-564-3

Sobre una nueva traducción al español de Il libro del cortegiano

Joaquín García-Medall

Universidad de Valladolid

Publikacja:

Voces dialogantes. Estudios en homenaje al professor Wiaczesław Nowikow

Strony: 401-408

DOI: https://doi.org/10.18778/8142-564-3.38

Słowa kluczowe: Wiaczesław Nowikow, lingüística, retórica, metáforas léxicas, lingüística diacrónica, lenguas especializadas

Opublikowane: 30 grudnia 2019

Kategorie: Filologie obce, Otwarty dostęp

Pliki do pobrania

PDF Spanish

Las tradiciones culturales europeas han llevado a cabo traducciones diversas de las obras literarias más excelentes de su entorno cultural. El canon filológico hispánico ha negado esta posibilidad a la obra de Castiglione, Il Cortegiano (1528), desde que se publicara la famosa traducción de Boscán en Barcelona, en 1534. Aquí se argumenta la necesidad de revocar una postura.

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Jak cytować

García-Medall, Joaquín. 2019. „Sobre Una Nueva traducción Al español De Il Libro Del Cortegiano”. W Voces Dialogantes. Estudios En Homenaje Al Professor Wiaczesław Nowikow, zredagowane przez Antonio María López González, Marek Baran, Agnieszka Kłosińska-Nachin, i Ewa Kobyłecka-Piwońska, 401-8. Poland: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. https://doi.org/10.18778/8142-564-3.38.