Deklaracja Niepodległości Stanów Zjednoczonych Ameryki: Tłumaczenie – Konteksty

Łukasz Jan Korporowicz

doi:10.18778/8445-214-1

Deklaracja Niepodległości Stanów Zjednoczonych Ameryki

Tłumaczenie – Konteksty

Przejdź do księgarni

Łukasz Jan Korporowicz

Uniwersytet Łódzki , Wydział Prawa i Administracji, Katedra Prawa Rzymskiego

https://orcid.org/0000-0002-5725-5018

E-book fragment

ISBN-13 (15) 978-83-8445-214-1

Książka

ISBN-13 (15) 978-83-8445-213-4

DOI: https://doi.org/10.18778/8445-214-1

Słowa kluczowe: Stany Zjednoczone, ustrój, prawo, wolność, rewolucja, sądy

Opublikowane: 29 października 2026

Kategorie: Prawo

Pliki do pobrania

E-book fragment

Deklaracja Niepodległości stanowi jedno z najważniejszych osiągnięć oświeceniowej myśli politycznej. Jednocześnie pozostaje dokumentem mało poznanym, którego treść nie jest szerzej znana odbiorcom, a jej wymiar prawny i ustrojowy bywa często pomijany lub marginalizowany. Polskie tłumaczenia Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych są ponadto trudno dostępne i nierzadko pozbawione kontekstu istotnego dla jej właściwego zrozumienia. Oddawana do rąk czytelników praca ma wypełnić tę lukę. Książka zawiera polskie tłumaczenie jednego z najważniejszych aktów fundacyjnych Stanów Zjednoczonych. Ponadto została zaopatrzona w krótkie rozdziały, dzięki którym możliwe jest zrozumienie sytuacji polityczno-prawnej w amerykańskich koloniach przed ogłoszeniem Deklaracji. Czytelnik może również poznać życiorysy jej autorów. Treść Deklaracji opatrzono szczegółowym komentarzem, a także przedstawiono dalsze losy tego dokumentu oraz jego wykorzystanie w praktyce prawa Stanów Zjednoczonych.

Pobrania

Dane do pobrania nie są jeszcze dostępne.

Licencja

Jak cytować

Korporowicz, Łukasz J. (2026). Deklaracja Niepodległości Stanów Zjednoczonych Ameryki: Tłumaczenie – Konteksty. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. https://doi.org/10.18778/8445-214-1

Pobierz cytowania

Inne teksty tego samego autora

G. Edward White, Łukasz Jan Korporowicz, Historia prawa amerykańskiego
Aldona Domańska, Piotr Tuleja, Agnieszka Bień-Kacała, Monika Bogucka-Felczak, Patryk Kowalski, Michał Bożek, Anna Chorążewska, Artur Biłgorajski, Mirosław Granat, Monika Haczkowska, Adam Jamróz, Wojciech J. Katner, Ryszard Paweł Krawczyk, Maria Kruk, Katarzyna Kubuj, Tomasz Milej, Małgorzata Niewiadomska-Cudak, Włodzimierz Nykiel, Jerzy Oniszczuk, Marek Piechowiak, Jakub Rzymowski, Mirosław Stec, Hanna Suchocka, Andrzej Szmyt, Łukasz Jan Korporowicz, Tomasz Tulejski, Teresa Wyka, Robert Grzeszczak, Joanna Kielin-Maziarz, Anna Michalak, Anna Rakowska, Piotr Sobański, Leszek Garlicki, Michał Kurowski, Dorota Lis-Staranowicz, Małgorzata Masternak-Kubiak, Elżbieta Hanna Morawska, Monika Nowak, Ryszard Piotrowski, Anna Rytel-Warzocha, Agnieszka Gajda, Jakub Stępień, Joanna Uliasz, Edyta Widawska, Szymon Osowski, Wojciech Brzozowski, Ewelina Gierach, Andrzej Jackiewicz, Jerzy Jaskiernia, Joanna Juchniewicz, Jan Kulesza, Grzegorz Kryszeń, Jacek Mazur, Wojciech Odrowąż-Sypniewski, Bogusław Przywora, Stanisław Sagan, Maciej Serowaniec, Halina Zięba-Załucka, Beata Stępień-Załucka, Zagadnienia prawa konstytucyjnego. Tom 1
Sławomir Cieślak, Janusz Jankowski, Łukasz Jan Korporowicz, Anna Machnikowska, Michał Rupniewski, Izabella Gil, Jacek Gołaczyński, Przemysław Jadłowski, Joanna May, Grzegorz Sikorski, Agnieszka Góra-Błaszczykowska, Michał Krakowiak, Marta Romańska, Andrzej Jarocha, Krzysztof Knoppek, Marcin Kostwiński, Maciej Muliński, Jarosław Pączek, Szymon Śniady, Założenia aksjologiczne nowelizacji KPC z 4 lipca 2019 r.
Krystyna Kujawińska Courtney, Zbigniew Bednarek, Marta Wiszniowska-Majchrzyk, Agnieszka Miksza, Zbigniew Bednarek, Łukasz Jan Korporowicz, Anna Kalinowska, Grzegorz Zinkiewicz, Monika Sosnowska, Izabela Plesiewicz-Świerczyńska, Maria Łukowska, Przemysław Deles, Imperium Brytyjskie
Łukasz Jan Korporowicz, Prawo rzymskie w Anglii w XVIII wieku