Apostrofy w kształtowaniu wizerunku chrześcijan i muzułmanów w polskim przekładzie Księgi pouczających przykładów Usamy ibn Munkidha autorstwa J. Bielawskiego

Rafał Kanas

doi:10.18778/8331-610-9

Apostrofy w kształtowaniu wizerunku chrześcijan i muzułmanów w polskim przekładzie Księgi pouczających przykładów Usamy ibn Munkidha autorstwa J. Bielawskiego

Rafał Kanas

Uniwersytet Łódzki, Wydział Filozoficzno-Historyczny, Studenckie Koło Naukowe Historyków Uniwersytetu Łódzkiego

https://orcid.org/0009-0000-5173-968X (unauthenticated)

Publikacja:

Vade Nobiscum, tom XXIV/2024: Studia nad Bliskim Wschodem

Serie: Vade Nobiscum

Strony: 21-40

DOI: https://doi.org/10.18778/8331-610-9.03

Słowa kluczowe: Bliski Wchód, Lucjusz Licyniusz Lukullus, wizerunek chrześcijan i muzułmanów, krucjaty, Wielki Ułus Mongołów, dyplomacja, pielgrzymi

Opublikowane: 30 grudnia 2024

Kategorie: Historia, Otwarty dostęp

Pliki do pobrania

PDF

Niniejszy artykuł skupia się na analizie pewnych powtarzających się fraz, które zostały sklasyfikowane jako apostrofy, a zależnie od brzmienia zaklasyfikowane do odrębnych kategorii. W analizie tych apostrof odpowiedziano na szereg pytań badawczych. Miały one umożliwić przeanalizowanie, kogo dotyczyły te sformułowania, jakie okoliczności towarzyszyły ich użyciu, z jakim natężeniem występowały, jak oddziaływały na odbiór chrześcijan etc. Dzięki analizie tych zwrotów możemy dostrzec, iż spojrzenie Usamy ibn Munkidha na chrześcijan i muzułmanów jest bardziej zniuansowane.