Korpusy wielojęzyczne wkładem Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk w rozwój infrastruktury Clarin-PL. Przykłady analizy korpusowej nad wołaczem

Danuta Roszko; Roman Roszko

doi:10.18778/8220-635-7

Korpusy wielojęzyczne wkładem Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk w rozwój infrastruktury Clarin-PL. Przykłady analizy korpusowej nad wołaczem

Danuta Roszko

Uniwersytet Warszawski, Warszawa

https://orcid.org/0000-0001-5566-0522 (unauthenticated)

Roman Roszko

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa

https://orcid.org/0000-0002-2291-6939 (unauthenticated)

Publikacja:

Języki słowiańskie dziś: w kręgu kategorii, struktur i procesów

Strony: 281-313

DOI: https://doi.org/10.18778/8220-635-7.19

Słowa kluczowe: festschrift, Małgorzata Korytkowska, semantyka, prace konfrontatywne (kontrastywne), składnia, słowotwórstwo, leksykologia

Opublikowane: 18 października 2021

Kategorie: Filologie obce, Otwarty dostęp

Pliki do pobrania

PDF

artykule opisano budowane przez zespół językoznawców Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk (dalej IS PAN) korpusy wielojęzyczne z węzłowym językiem polskim. W pierwszej części artykułu (podpunkty 1–3) przedstawiono przyczyny, które doprowadziły do rozwoju lingwistyki korpusowej w IS PAN oraz opisano pierwsze powstałe w IS PAN korpusy. W drugiej części artykułu (podpunkt 4) przybliżono charakter infrastruktury Clarin oraz konstruowane w IS PAN na rzecz tej infrastruktury wielojęzyczne korpusy języków słowiańskich i bałtyckich. W części trzeciej artykułu (podpunkt 5) na przykładach ilustrujących użycie form wołacza w językach polskim, bułgarskim i litewskim zaprezentowano różne warianty zastosowania korpusów wielojęzycznych w badaniach kontrastywnych. Omawiane zagadnienia ilustrowano przykładami wyekscerpowanymi z tychże korpusów.

Prawa autorskie (c) 2021 © Copyright by Jakub Lubomir Banasiak, Aleksander Kiklewicz, Julia Mazurkiewicz-Sułkowska, & the respective authors, Warszawa–Łódź 2021; © Copyright for this edition by IS PAN, Warszawa–Łódź 2021; © Copyright for this edition by Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Warszawa–Łódź 2021

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Jak cytować

Roszko, Danuta, i Roman Roszko. 2021. „Korpusy wielojęzyczne wkładem Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk W rozwój Infrastruktury Clarin-PL. Przykłady Analizy Korpusowej Nad wołaczem”. W Języki słowiańskie dziś: W kręgu Kategorii, Struktur I procesów, zredagowane przez Jakub Lubomir Banasiak, Aleksander Kiklewicz, i Julia Mazurkiewicz-Sułkowska, 281-313. Poland: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. https://doi.org/10.18778/8220-635-7.19.