Alternancia de códigos y emotividad. A propósito del contacto lingüístico catalán-español

M. Victoria Mateo García; Francisco García Marcos

doi:10.18778/8220-201-4

Alternancia de códigos y emotividad. A propósito del contacto lingüístico catalán-español

M. Victoria Mateo García

University of Almería

Francisco García Marcos

University of Almería

Publikacja:

Lingüística hispánica teórica y aplicada: Estudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos

Serie: Manufactura Hispánica Lodziense

Strony: 263-273

DOI: https://doi.org/10.18778/8220-201-4.19

Opublikowane: 30 grudnia 2020

Kategorie: Filologie obce, Otwarty dostęp

Pliki do pobrania

PDF

El presente trabajo analiza la alternancia de códigos entre catalán y español, a partir de un muestreo empírico de 2’37 horas. En ese corpus se pone de manifiesto que, junto a los factores tradicionales que explican la aparición de ese fenómeno, influye de manera significativa, al menos en algunas ocasiones, la emotividad asociada al uso de las lenguas y a las relaciones interpersonales.