Los prefijos de- y des- en el lenguaje jurídico

Marta Wicherek

doi:10.18778/8220-201-4

Los prefijos de- y des- en el lenguaje jurídico

Marta Wicherek

Universidad Jaguelónica de Cracovia

Publikacja:

Lingüística hispánica teórica y aplicada: Estudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos

Serie: Manufactura Hispánica Lodziense

Strony: 441-456

DOI: https://doi.org/10.18778/8220-201-4.32

Opublikowane: 30 grudnia 2020

Kategorie: Filologie obce, Otwarty dostęp

Pliki do pobrania

PDF

En nuestro estudio nos centraremos en el análisis semántico de los morfemas de- y des-, prefijos muy productivos en la lengua española, empleados también con frecuencia en los textos jurídicos. A pesar de su aparente simplicidad morfológica, estos afijos ofrecen interpretaciones muy diversas y los valores semánticos de los vocablos prefijados son numerosos y variados con respecto al significado de las lexías primitivas. Mediante una descripción detallada de las lexías seleccionadas del Código Civil y Código Penal españoles, intentaremos demostrar que la polisignificación prefijal se produce también en el lenguaje jurídico.