Na szlakach dawnej i współczesnej polszczyzny

Księga jubileuszowa dedykowana Profesor Danucie Bieńkowskiej

Danuta Kowalska (red.)
Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny Instytut Filologii Polskiej i Logopedii Zakład Historii Języka Polskiego
https://orcid.org/0000-0002-5550-5650 (unauthenticated)
Anna Lenartowicz-Zagrodna (red.)
Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny Instytut Filologii Polskiej i Logopedii Zakład Historii Języka Polskiego
https://orcid.org/0000-0001-8500-6476 (unauthenticated)
Magdalena Pietrzak (red.)
Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny Instytut Filologii Polskiej i Logopedii Zakład Historii Języka Polskiego
https://orcid.org/0000-0002-2136-356X (unauthenticated)
Ewa Woźniak (red.)
Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny Instytut Filologii Polskiej i Logopedii Zakład Historii Języka Polskiego
https://orcid.org/0000-0002-0784-6178 (unauthenticated)
ISBN
ISBN-13 (15) 978-83-8331-152-4
ISBN (e-book)
ISBN-13 (15) 978-83-8331-153-1
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4
Słowa kluczowe: polszczyzna dawna, Biblia, Nowy Testament, polszczyzna współczesna
Opublikowane: 12 maja 2023
Kategorie: Filologia polska, Otwarty dostęp

Pliki do pobrania

PDF
Słowo od redaktorek tomu
Danuta Kowalska, Anna Lenartowicz-Zagrodna, Magdalena Pietrzak, Ewa Woźniak
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.01
PDF
Biografia naukowa prof. dr hab. Danuty Bieńkowskiej
Ewa Woźniak
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.02
PDF
Publikacje naukowe prof. dr hab. Danuty Bieńkowskiej
Ewa Woźniak
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.03
PDF
Danuta Anna Bieńkowska z d. Malasiewicz – w kręgu imienia i nazwiska Jubilatki
Renata Marciniak-Firadza
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.04
PDF
Danuty Bieńkowskiej refleksje nad polszczyzną biblijną
Stanisław Koziara
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.05
PDF
Dystrybucja tekstowa ekwiwalentów łac. massa, gr. φύραμα (Rz 11:16, 1Kor 5:6, Gal 5:9) w dwu redakcjach Nowego Testamentu Jakuba Wujka (1593 i 1599) na tle pozostałych polskich przekładów renesansowych. Dwie strategie translacyjne
Tomasz Lisowski
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.06
PDF
Samuel Bogumił Linde jako badacz polskich i innojęzycznych przekładów Biblii
Tadeusz Lewaszkiewicz
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.07
PDF
W sprawie tradycji polskiego stylu biblijnego. Biblia Paulińska (2008) wobec Biblii Tysiąclecia (1965)
Bożena Matuszczyk-Podgórska
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.08
PDF
Nowina wspaniała… Boguryma Polskiego na tle tradycji — skrzydlate frazy biblijne
Małgorzata Nowak
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.09
PDF
Jeszcze o wpływie użytkowników na kształt polszczyzny
Anna Kozłowska
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.10
PDF
O języku Postylli mniejszej Jakuba Wujka: obraz kobiet w kazaniach na dni świętych — uwagi wstępne
Jolanta Migdał
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.11
PDF
Grzesznice i święte. XVI-wieczne formacje na -ic(a)/-yc(a), -nic(a)
Joanna Kamper-Warejko, Joanna Kulwicka-Kamińska
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.12
PDF
Łacińsko-polski wokabularz Bartłomieja z Bydgoszczy. Opis podstawy źródłowej
Maria Trawińska
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.13
PDF
Metaforyczność paratekstu w edycji źródeł polskiego prawa w Wywodzie historyczno-krytycznym… Antoniego Zygmunta Helcla
Iwona Pałucka-Czerniak
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.14
PDF
Charakterystyka polskiej terminologii weterynaryjnej drugiej połowy XIX wieku
Lucyna Agnieszka Jankowiak
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.15
PDF
O współczesnej recepcji najstarszej polskiej pieśni maryjnej — Bogurodzicy
Lucyna Warda-Radys, Izabela Kępka
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.16
PDF
Naukowiec, spec w swojej dziedzinie, człowiek orkiestra, czyli o doktorze honoris causa w świadomości językowej studentów
Małgorzata Święcicka
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.17
PDF
O gatunkowym maskowaniu — na przykładzie tekstów urzędowych funkcjonujących w komunikacji kościelnej w czasie pandemii koronawirusa
Maria Wojtak
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.18
PDF
Felietony z humorem
Edyta Pałuszyńska
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.19
PDF
Komunikacja werbalna kibiców MKS Pogoń Szczecin na przykładzie haseł i sloganów
Dorota Kozaryn, Leonarda Mariak
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.20
PDF
Styl współczesnego dziennikarstwa sportowego — między polszczyzną standardową a potoczną. Rekonesans
Beata Grochala
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.21
PDF
Aksjosfera portretów Janotów Bzowskich — dyskretna neutralność oficjalnych biogramów i emocjonalność rodzinnych wspomnień
Agnieszka Zatorska
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.22
PDF
Struktura pojęciowa Ruchu myśli Ludwiga Wittgensteina
Bożena Sieradzka-Baziur
DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.23
PDF
Pobrania
Dane do pobrania nie są jeszcze dostępne.
Prawa autorskie (c) 2023 © Copyright by Authors, Łódź 2023; © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2023

Licencja

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Jak cytować

Marciniak-Firadza, Renata, Stanisław Koziara, Tomasz Lisowski, Tadeusz Lewaszkiewicz, Bożena Matuszczyk-Podgórska, Małgorzata Nowak, Anna Kozłowska, i in. 2023. Na Szlakach Dawnej I współczesnej Polszczyzny: Księga Jubileuszowa Dedykowana Profesor Danucie Bieńkowskiej. Zredagowane przez Danuta Kowalska, Anna Lenartowicz-Zagrodna, Magdalena Pietrzak, i Ewa Woźniak. Poland: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. https://doi.org/10.18778/8331-152-4.

Inne teksty tego samego autora

  • Mikołaj Rej, Danuta Kowalska, Psałterz Dawidów (1543)
  • Elżbieta Umińska-Tytoń, Danuta Bieńkowska, Stanisław Koziara, Marek Cybulski, Eugeniusz Gieparda, Maria Kamińska, Danuta Kowalska, Anna Lenartowicz-Zagrodna, Ewa Woźniak, Rafał Zarębski, Odkrywanie tajemnic polszczyzny biblijnej
  • Danuta Kowalska, Publicystyka Henryka Sienkiewicza
  • Ewa Woźniak, Anna Lenartowicz-Zagrodna, Aleksandra Janowska, Artur Rejter, Irmina Kotlarska, Krystyna Kleszczowa, Grzegorz Rudziński, Grażyna Rytter, Lucyna Agnieszka Jankowiak, Renata Marciniak-Firadza, Joanna Sobczykowa, Stanisław Koziara, Danuta Kowalska, Alina Kępińska, Tomasz Lisowski, Rafał Zrębski, Małgorzata Nowak, Dorota Szagun, Magdalena Hawrysz, Marceli Olma, Magdalena Pietrzak, Agnieszka Zatorska, Maria Wichowa, Elżbieta Kucharska-Dreiss, Jolanta Migdał, Bogdan Walczak, Tadeusz Lewaszkiewicz, Iwona Pałucka-Czerniak, Małgorzata Dawidziak-Kładoczna, Magdalena Jurewicz-Nowak, Jolanta Klimek-Grądzka, Magdalena Wismont, Iwona Żuraszek-Ryś, Anna Wiśniewska-Grabarczyk, Filologia jako porządkowanie chaosu