Traduttologia e Traduzioni, vol. III

Interdisciplinarietà della traduzione

Okladka
Łukasz Jan Berezowski (red.)
Università di Łódź, Facoltà di Lingue e Lettere Istituto di Romanistica, Dipartimento di Italianistica
ISBN
ISBN-13 (15) 978-83-8220-679-1
ISBN (e-book)
ISBN-13 (15) 978-83-8220-680-7
DOI: https://doi.org/10.18778/8220-679-1
Opublikowane: 30 grudnia 2021
Kategorie: Filologie obce, Otwarty dostęp
Premessa
Łukasz Jan Berezowski
DOI: https://doi.org/10.18778/8220-679-1.01
PDF (Italian)
Jednostka przekładowa w perspektywie tekstualnej i kognitywnej
Roberto Menin
DOI: https://doi.org/10.18778/8220-679-1.02
PDF (Italian)
Przekład aktywizmu, aktywizm w przekładzie. Tłumaczenie dokumentu Life Scotland for LGBT Young People z angielskiego na włoski
Sonia Maria Melchiorre
DOI: https://doi.org/10.18778/8220-679-1.03
PDF (Italian)
Dydaktyka przekładu dla przyszłym śpiewaków operowych
Kateřina Štroblová
DOI: https://doi.org/10.18778/8220-679-1.04
PDF (Italian)
Jóżefa Wittlina przekład "Odysei" jako deklaracja humanizmu
Wanda Józwikowska
DOI: https://doi.org/10.18778/8220-679-1.05
PDF (English)
Przekładalność intertekstualna na przykładzie powieści pt. "Dwanaście kręgów" ukraińskiego pisarza Jurija Andruchowycza i jej przekładu na język niemiecki
Marina Höfinghoff-Vornberg
DOI: https://doi.org/10.18778/8220-679-1.06
PDF (English)
Tłumaczenie sarkazmu i odrazy, czyli burżuazji zdyskredytowanej według Michela Provinsa
Tomasz Kaczmarek
DOI: https://doi.org/10.18778/8220-679-1.07
PDF (French)
Po drugiej stronie lustra Lacana: translingwalny przekład literatury we współpracy z autorem
Gloria Branca
DOI: https://doi.org/10.18778/8220-679-1.08
PDF (French)
Przekład i prawo: interdyscyplinarność (nie)pożądana?
Łukasz Jan Berezowski
DOI: https://doi.org/10.18778/8220-679-1.09
PDF (Italian)
Pobrania
Dane do pobrania nie są jeszcze dostępne.
Prawa autorskie (c) 2021 © Copyright by Authors, Łódź 2021; © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2021

Licencja

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Jak cytować

Berezowski, Łukasz J. (Red.). (2021). Traduttologia e Traduzioni, vol. III: Interdisciplinarietà della traduzione. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. https://doi.org/10.18778/8220-679-1