Fiktive Feindbilder und verschleierte Gewalt. Sprachwissenschaftliche Analysen zum Interview mit einem Islamisten

Albrecht Greule; Sandra Reimann; Anna Schuster

doi:10.18778/8142-633-6

Fictitious Enemy Images and Veiled Violence. Linguistic Analyses of an Interview with an Islamist

Albrecht Greule

Universität Regensburg, , Institut für Germanistik, Philologische Fakultät III

Sandra Reimann

Universität Oulu/Universität Regensburg

Anna Schuster

University of Regensburg

Publication:

Hassrede – ein multidimensionales Phänomen im interdisziplinären Vergleich

Pages: 39-64

DOI: https://doi.org/10.18778/8142-633-6.04

Keywords: Hassrede, Diskurs, Öffentlichkeit, Massenmedien, Mediendiskurse

Published: 17 February 2020

Categories: Foreign language studies, Linguistics, Open Access

Downloads

PDF German

This article examines an interview of two journalists with Erhan A., a confessor of the IS, which appeared in the magazine of the Süddeutsche Zeitung (No. 40, 2014, 13–19). The aim is to bring out Islamist thought patterns through conspicuous features in the choice of words. The moment of repetition (“language patterns”) in the examples is decisive for the selection of the analysis categories. Special features which result from the interview structure are taken into account. The focus of the analysis is on the verbalization of collective names and veiled violence. The identified (semantic) vagueness results from passive constructions and, for example, from indefinite pronouns. In a superior sense, it is a linguistic work on the German language used in Islam or in the narrower sense on the use of the German language in statements by advocates of the so-called Islamic State (IS).

Albrecht Greule, Universität Regensburg, , Institut für Germanistik, Philologische Fakultät III

Germanische Philologie, Seniorprofessor am Institut für Germanistik der Universität Regensburg. Forschungsschwerpunkte: Grammatik und Lexik des Deutschen, Sprachgeschichte, Onomastik, Sprachkultur, Theolinguistik.

Sandra Reimann, Universität Oulu/Universität Regensburg

Sandra Reimann ist Professorin für Germanistik an der Universität Oulu (Finnland) und Privatdozentin an der Universität Regensburg (Deutsche Sprachwissenschaft). Sprecherin des Regensburger Verbunds für Werbeforschung (RVW; werbeforschung.org) und wissenschaftliche Betreuung des Regensburger Archivs für Werbeforschung (RAW; raw.uni-regensburg.de). Dissertation zur »MEHRmedialität in der werblichen Kommunikation«, Habilitation zur »Sprache des Hungerns«. Langjährige Tätigkeit als Hörfunkjournalistin. Forschungsschwerpunkte: Medienkommunikation, Wirtschaftskommunikation (u.a. Werbe- und Unternehmenskommunikation, Markenkommunikation/Namenpragmatik, Experten-Laien-Kommunikation (Laien-Laien-Kommunikation) und Wissenstransfer, Gesundheitskommunikation/e-Health, Fachsprachen (Medizin, Psychologie), Emotionslinguistik, deutsche Grammatik, Textgrammatik (Textsorten, Textanalysen, Textbewertung, Textoptimierung, Textproduktion), interdisziplinäre und interkulturelle Forschungen.

Anna Schuster, University of Regensburg

Anna Schuster absolviert derzeit ihr Master-Studium der Germanistik an der Universität Regensburg. Sie ist Mitglied der Schreibwerkstatt unter der Leitung von Prof. Dr. Jürgen Daiber und veröffentlichte zwei Kurzgeschichten in der Campuszeitschrift »Lautschrift«.

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

How to Cite

Greule, Albrecht, Sandra Reimann, and Anna Schuster. 2020. “Fictitious Enemy Images and Veiled Violence. Linguistic Analyses of an Interview With an Islamist”. In Hassrede – Ein Multidimensionales Phänomen Im interdisziplinären Vergleich, edited by Jacek Makowski, 39-64. Poland: Lodz University Press. https://doi.org/10.18778/8142-633-6.04.