Las construcciones comparativas en corpus del español sintácticamente anotados

María Paula Santalla del Río; Eva Maria Domínguez Noya

doi:10.18778/8220-201-4

Las construcciones comparativas en corpus del español sintácticamente anotados

María Paula Santalla del Río

Universidad de Santiago de Compostela

https://orcid.org/0000-0002-6702-8070 (unauthenticated)

Eva Maria Domínguez Noya

Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades

Publication:

Lingüística hispánica teórica y aplicada: Estudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos

Series: Manufactura Hispánica Lodziense

Pages: 357-373

DOI: https://doi.org/10.18778/8220-201-4.26

Published: 30 December 2020

Categories: Foreign language studies, Open Access

Downloads

PDF

En esta exposición, tras una breve explicación de los presupuestos en que se basa la elaboración del corpus CSA y de lo que entendemos que subyace a los niveles de descripción gramatical que pueden reconocerse, se aborda el estudio de las estructuras comparativas, clasificadas en grupos a partir fundamentalmente de la Nueva Gramática de la Lengua Española (NGLE), en cuanto a como puede variar y varía su análisis en tres corpus sintácticamente analizados (UAM Spanish Treebank, IULA Spanish LSP Treebank y AnCora-es) y con respecto especialmente al propio corpus CSA. De ello se concluye que, para los propósitos de la anotación de corpus y la reutilización de recursos, una reflexión conjunta que camine hacia una estandarización en el paso de un nivel de descripción no formalizado a uno que sí lo esté se hace hoy necesaria.

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

How to Cite

Santalla del Río, María Paula, and Eva Maria Domínguez Noya. 2020. “Las Construcciones Comparativas En Corpus Del español sintácticamente Anotados”. In Lingüística hispánica teórica Y Aplicada: Estudios léxico-Gramaticales didácticos Y traductológicos, edited by Wiaczesław Nowikow, Antonio M. López González, Marta Pawlikowska, Marek Baran, and Witold Sobczak, 10:357-73. Manufactura Hispánica Lodziense. Poland: Lodz University Press. https://doi.org/10.18778/8220-201-4.26.