-
2364
-
1532
-
1361
-
1203
-
1057
Is it possible to define the concept of Italianity?
Downloads
Italianity is a very complex concept and for this reason its definition is not easy. In this essay the authors try to highlight these complexities and to provide a possible definition of Italianity that distinguishes or completes existing ones. However, before reaching this definition it is necessary to take into account also the false myths, ideals or prejudices that Italianity carries with it both in Italy and abroad, between Italians and foreigners, between Italophiles and Italics. Therefore, the article also highlights some “uncomfortable” data of the Italian spirit that is normally underestimated or poorly highlighted, concerning the less noble aspects of the Italian reality both in the past and in the present. Since Italy is a very varied country, geographically, historically, culturally and linguistically, this variety has also produced differences within the Bel Paese with lacerations and strong contrasts. Talking about Italianity also involves talking about these contrasts, “abnormalities”, sometimes real paradoxes, which are not modern phenomena but had already been recorded and reported through the centuries by authoritative Italians and foreigners. Listening to these voices together with the re-proposal of historical events that Italians have experienced allows the authors to reflect and face the Italian reality through a constant process of analysis and synthesis, of approach and estrangement. Only after this process of “purification” will it be possible to speak with greater détente about Italy, the Italian language and Italians as constituent elements of the Italian spirit.
Ilario Cola è docente di lingua italiana all’Università di Łódź, presso l’Istituto di Romanistica, nel Dipartimento di Traduttologia delle Lingue Romanze. Si interessa di glottodidattica, aspetti storico‑culturali legati all’Italia e agli italiani e in particolare delle questioni traduttologiche tra la lingua polacca e la lingua italiana in diversi ambiti: linguaggio burocratico, giuridico, economico ecc. Negli ultimi anni, il suo interesse si è rivolto maggiormente alla traduzione audiovisiva del linguaggio comico, tra cui: il cabaret e lo Stand Up polacco. Dal 2011 coordina il Concorso Nazionale di Lingua Italiana, destinato alle scuole medie superiori polacche, organizzato dal Dipartimento di Italianistica della suddetta università.
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
How to Cite
Category
- Archaeology
- Bibliology and information science
- Biology
- Chemistry
- Economics and management
- Ethnology and cultural anthropology
- Polish philology
- Foreign language studies
- Philosophy
- Physics
- Geography
- History
- Linguistics
- Judaica
- Culture and art
- Literary Studies
- Mathematics
- Pedagogy
- Textbooks for foreigners
- Political science and international relations
- Law
- Psychology
- Sociology
- Other
- Open Access
Series
- 100 Years of Independence
- The Academy of Local Governments
- The Academy of Management and Finance
- Handicapable
- Literary and Linguistic Analects
- Balkans XX/XXI
- Bibliotheca Litteraria
- Bibliotheca Philosophica
- Biography and Biography Research
- Byzantina Lodziensia
- Contemporary Asian Studies Series
- Digitisation
- Education for Wisdom
- Economics
- Film! Scholars
- Finance
- Gerontology
- Interdisciplinary Urban Studies
- Literary Interpretations
- Jerzy Giedroyc and...
- Jerzy Giedroyc and Witnesses of History
- Winter of Life?
- Linguistics
- Judaica Lodzensia
- Jurisprudence
- What Is Man?
- Cognitive Science
- Communication and Media
- A Very Short Introduction
- Literary Culture of Lodz
- Literary Studies
- Lodz Studies in English and General Linguistics
- Lodz in the Polish People's Republic. The Polish People's Republic in Lodz
- Manufactura Hispánica Lodziense
- Marketing
- The monographs of the Section of Disability Sociology of the Polish Sociological Association
- The Art of Learning – The Learning of Art
- Faces of Feminism
- Faces of war
- Biographical Perspectives
- Politology
- Poland and Central and Eastern Europe in the 20th Century
- Polish Film Culture
- Law
- The Polish People's Republic. Biographies
- Existence and Literature Project
- The Psychology of Everything
- Research on Science & Natural Philosophy
- Romanistyka dla Teatru
- Series Ceranea
- The Conference on Social Pedagogy under the Patronage of the Committee on Pedagogical Sciences of the Polish Academy of Sciences
- Art – Media – Culture
- Pedagogical Therapy
- Creativity and Education
- Vade Nobiscum
- Warsztaty z Geografii Turyzmu
- In Search for the 21st Century Ideas
- The Tower of Babel – in Polish
- Management
- Private Life of Poles in the 19th Century

