Deklaracja Niepodległości Stanów Zjednoczonych Ameryki: Tłumaczenie – Konteksty

Łukasz Jan Korporowicz

doi:10.18778/8445-214-1

Declaration of Independence of the United States of America

Translations and Contexts

Visit our bookstore

Łukasz Jan Korporowicz

University of Łódź , Wydział Prawa i Administracji, Katedra Prawa Rzymskiego

https://orcid.org/0000-0002-5725-5018

E-book sample (Polish)

ISBN-13 (15) 978-83-8445-214-1

Book (Polish)

ISBN-13 (15) 978-83-8445-213-4

DOI: https://doi.org/10.18778/8445-214-1

Keywords: United States, constitution, law, freedom, revolution, courts

Published: 29 October 2026

Categories: Law

Downloads

E-book sample (Polish)

The Declaration of Independence constitutes one of the greatest achievements of Enlightenment political thought. At the same time, it remains a relatively little-known document whose contents are not widely familiar to the general public, while its legal and constitutional significance is often overlooked or marginalized. Furthermore, Polish translations of the United States Declaration of Independence are difficult to access and frequently lack the contextual background necessary for a proper understanding of the document. The present volume seeks to fill this gap. It contains a Polish translation of one of the most important founding documents of the United States. In addition, it includes concise chapters that enable readers to understand the political and legal circumstances prevailing in the American colonies prior to the adoption of the Declaration. Readers are also introduced to the biographies of its authors. The text of the Declaration is accompanied by a detailed commentary, and the book further examines the subsequent history of the document and its use within the practice of United States law.

Downloads

Download data is not yet available.

License

How to Cite

Korporowicz, Łukasz J. (2026). Declaration of Independence of the United States of America: Translations and Contexts. Lodz University Press. https://doi.org/10.18778/8445-214-1

Download Citation

Most read monographs by the same author

G. Edward White, Łukasz Jan Korporowicz, American Legal History: A Very Short Introduction
Aldona Domańska, Piotr Tuleja, Agnieszka Bień-Kacała, Monika Bogucka-Felczak, Patryk Kowalski, Michał Bożek, Anna Chorążewska, Artur Biłgorajski, Mirosław Granat, Monika Haczkowska, Adam Jamróz, Wojciech J. Katner, Ryszard Paweł Krawczyk, Maria Kruk, Katarzyna Kubuj, Tomasz Milej, Małgorzata Niewiadomska-Cudak, Włodzimierz Nykiel, Jerzy Oniszczuk, Marek Piechowiak, Jakub Rzymowski, Mirosław Stec, Hanna Suchocka, Andrzej Szmyt, Łukasz Jan Korporowicz, Tomasz Tulejski, Teresa Wyka, Robert Grzeszczak, Joanna Kielin-Maziarz, Anna Michalak, Anna Rakowska, Piotr Sobański, Leszek Garlicki, Michał Kurowski, Dorota Lis-Staranowicz, Małgorzata Masternak-Kubiak, Elżbieta Hanna Morawska, Monika Nowak, Ryszard Piotrowski, Anna Rytel-Warzocha, Agnieszka Gajda, Jakub Stępień, Joanna Uliasz, Edyta Widawska, Szymon Osowski, Wojciech Brzozowski, Ewelina Gierach, Andrzej Jackiewicz, Jerzy Jaskiernia, Joanna Juchniewicz, Jan Kulesza, Grzegorz Kryszeń, Jacek Mazur, Wojciech Odrowąż-Sypniewski, Bogusław Przywora, Stanisław Sagan, Maciej Serowaniec, Halina Zięba-Załucka, Beata Stępień-Załucka, Zagadnienia prawa konstytucyjnego. Tom 1
Sławomir Cieślak, Janusz Jankowski, Łukasz Jan Korporowicz, Anna Machnikowska, Michał Rupniewski, Izabella Gil, Jacek Gołaczyński, Przemysław Jadłowski, Joanna May, Grzegorz Sikorski, Agnieszka Góra-Błaszczykowska, Michał Krakowiak, Marta Romańska, Andrzej Jarocha, Krzysztof Knoppek, Marcin Kostwiński, Maciej Muliński, Jarosław Pączek, Szymon Śniady, Założenia aksjologiczne nowelizacji KPC z 4 lipca 2019 r.
Krystyna Kujawińska Courtney, Zbigniew Bednarek, Marta Wiszniowska-Majchrzyk, Agnieszka Miksza, Zbigniew Bednarek, Łukasz Jan Korporowicz, Anna Kalinowska, Grzegorz Zinkiewicz, Monika Sosnowska, Izabela Plesiewicz-Świerczyńska, Maria Łukowska, Przemysław Deles, The British Empire
Łukasz Jan Korporowicz, Prawo rzymskie w Anglii w XVIII wieku