Obraz Indian w Listach z podróży do Ameryki Henryka Sienkiewicza w kontekście publicystyki „Wędrowca”. Część I. Sposoby nazywania przedstawicieli społeczności indiańskiej

Magdalena Pietrzak

doi:10.18778/8142-402-8

The image of Native Americans in Listy z podróży do Ameryki by Henryk Sienkiewicz in the context of articles from „Wędrowiec”. Part I. Ways of naming representatives of Native American population

Magdalena Pietrzak

Uniwersytet Łódzki, Instytut Filologii Polskiej i Logopedii, Zakład Historii Języka Polskiego

Publication:

Philology as the Ordering of Chaos: Language and Text Studies. Ad honorem Professoris Marci Cybulski

Pages: 271-284

DOI: https://doi.org/10.18778/8142-402-8.20

Keywords: język tekstów urzędowych, język listów prywatnych, przekłady tekstów religijnych, przekłady Biblii, wolapik, historia języka, języki słowiańskie

Published: 30 December 2018

Categories: Polish philology, Open Access

Downloads

PDF

The aim of the paper is to present a linguistic image of native inhabitants of North America outlined by Henryk Sienkiewicz in Listy z podróży do Ameryki. The author excerpted from the Listy the lexicon used to name representatives of Native American population and compared it with the lexicon coming from articles published in the journal „Wędrowiec”. She analyzed names of Native Americans and their tribes, paying attention to variation of names, synonyms, derivatives, appellative forms, multiword expressions (neutral and marked), metaphorical expressions, scopes of names and textual context in which they had appeared.

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

How to Cite

Pietrzak, M. (2018). The image of Native Americans in Listy z podróży do Ameryki by Henryk Sienkiewicz in the context of articles from „Wędrowiec”. Part I. Ways of naming representatives of Native American population. In E. Woźniak & A. Lenartowicz-Zagrodna (Eds.), Philology as the Ordering of Chaos: Language and Text Studies. Ad honorem Professoris Marci Cybulski (pp. 271-284). Lodz University Press. https://doi.org/10.18778/8142-402-8.20