Le Romanesque ténébreux d’Étienne-Léon de Lamothe-Langon

Autorzy

Łukasz Szkopiński
Université de Łódź, Faculté de Philologie, Institut d’Études Romanes, 90-236 Łódź, ul. Pomorska 171/173
https://orcid.org/0000-0002-0486-600X

Słowa kluczowe:

Étienne-Léon de Lamothe-Langon, literatura francuska XIX w., powieść gotycka, literatura popularna

Streszczenie

Étienne-Léon de Lamothe-Langon (1786-1864) to bez wątpienia prawdziwy gigant literatury popularnej pierwszej połowy XIX wieku. Jako jeden z najpłodniejszych autorów swoich czasów potrafił on dostosować się do gustów literackich publiczności od schyłku epoki napoleońskiej do upadku monarchii lipcowej. Pierwszy rozdział niniejszej książki przedstawia biografię tego w dużej mierze zapomnianego pisarza, co stanowi kluczowy czynnik dla zrozumienia jego kariery literackiej, oraz ogólny zarys jego twórczości. Szczególny nacisk położony został w tej części książki na pamiętnik pisarza z 1809 roku, po przedstawieniu którego analizie poddano recepcję powieści Lamothe’a-Langona w prasie tego okresu, a także literacką spuściznę autora. Kolejny rozdział skupia się na analizie paratekstu, istotnego czynnika rzucającego światło na wiele ukrytych aspektów wybranego korpusu, na który składa się jedenaście utworów Lamothe’a-Langon należących do gatunku powieści gotyckiej. Trzecia część książki poświęcona jest mrocznemu, ale fascynującemu światu powieści Lamothe’a-Langona charakteryzującego się bardzo zróżnicowanym doborem postaci poruszających się w ramach czasoprzestrzeni, na którą składa się cały szereg zjawisk typowych dla literatury gotyckiej. Ostatnia część monografii poświęcona jest hybrydyczności badanych utworów, zarówno pod względem formalnym, jak i gatunkowym. Analizie poddane zostają także liczne związki istniejące pomiędzy powieściami należącymi do korpusu a dominującymi w okresie ich powstania gatunkami literackimi, takimi jak fantastyka, powieść gotycka, powieść sentymentalna czy powieść historyczna.

Bibliografia

Gabriel, ou Le Fanatisme, vol. III, Paris, Léopold Collin, 1809.
Zobacz w Google Scholar

Histoire de l’Inquisition en France, depuis son établissement au XIIIe siècle, à la suite de la croisade contre les Albigeois, jusqu’en 1772, époque définitive de sa suppression, vol. II, Paris, Dentu, 1829.
Zobacz w Google Scholar

Histoire religieuse, monarchique, militaire et littéraire de la révolution française, de l’empire et de la restauration, depuis la première assemblée des notables en 1787, jusqu’au 9 août 1830 ; Rédigée sur des documents originaux et inédits, par le Baron de Lamothe-Langon, vol. I, Paris / Lyon, Cormon et Blanc, 1838.
Zobacz w Google Scholar

L’Ermite de la tombe mystérieuse, ou Le Fantôme du vieux château, vol. I-III, Paris, Lecointe et Durey, 1822.
Zobacz w Google Scholar

L’Étendard de la mort, ou Le Monastère des frères noirs, vol. I-IV, Paris, Pollet, 1824.
Zobacz w Google Scholar

L’Hermite de la tombe mystérieuse, ou Le Fantôme du vieux château , vol. I-III, Paris, Ménard et Desenne, 1816.
Zobacz w Google Scholar

L’Homme de la nuit, ou Les Mystères, vol. I-II, Paris, Schwartz et Gagnot, 1842.
Zobacz w Google Scholar

La Cloche du trépassé, ou Les Mystères du château de Beauvoir, vol. I-II, Paris, Lachapelle, 1839.
Zobacz w Google Scholar

La Province à Paris, ou Les Caquets d’une grande ville, vol. I, Paris, Bossange, 1825.
Zobacz w Google Scholar

La Vampire, ou La Vierge de Hongrie, vol. I-III, Paris, Cardinal, 1825.
Zobacz w Google Scholar

Le Comte de Saint-Germain et la Marquise de Pompadour, vol. I, Paris, Lecointe et Pougin, 1834.
Zobacz w Google Scholar

Le Diable, vol. I-V, Paris, Lachapelle, 1832.
Zobacz w Google Scholar

Le Monastère des frères noirs, ou L’Étendard de la mort, vol. I-IV, Paris, Pollet, 1825.
Zobacz w Google Scholar

Le Spectre de la galerie du château d’Estalens, ou Le Sauveur mystérieux, vol. I-IV, Paris, Corbet, 1820.
Zobacz w Google Scholar

Les Apparitions du château de Tarabel, ou Le Protecteur invisible, vol. I-IV, Paris, Dentu, 1822.
Zobacz w Google Scholar

Les Après-dîners de S. A. S. Cambacérès, tome I & III, Paris, Arthus Bertrand, 1837.
Zobacz w Google Scholar

Les Mystères de la tour de Saint-Jean, ou Les Chevaliers du Temple, vol. I-IV, Paris, Corbet, 1819.
Zobacz w Google Scholar

Ma reine infortunée... Souvenirs de la Comtesse d’Adhémar, dame du palais de Marie- Antoinette, éd. Ch.-E. d’Adhémar & É. de Monpezat, Paris, Plon, 2006.
Zobacz w Google Scholar

Mémoires d’un émigré, écrits par lui-même, vol. I, Paris, Lepetit, 1830.
Zobacz w Google Scholar

Mémoires de Madame la Vicomtesse de Fars Fausselandry, ou Souvenirs d’une octogénaire, tome 2, Paris, Ledoyen, 1830.
Zobacz w Google Scholar

Souvenirs d’un fantôme, chroniques d’un cimetière, vol. I-II, Paris, Charles Le Clère, 1838.
Zobacz w Google Scholar

Souvenirs de Mlle Duthé de l’Opéra (1748-1830), éd. Paul Ginisty, Paris, Louis-Michaud, 1909.
Zobacz w Google Scholar

Tête de Mort, ou La Croix du cimetière de Saint-Adrien, vol. I-IV, Paris, Ménard et Desenne, 1817.
Zobacz w Google Scholar

Balzac, Honoré de, Une ténébreuse affaire, vol. I, Paris, Hippolyte Souverain, 1842.
Zobacz w Google Scholar

Baour-Lormian, Pierre, Légendes, ballades et fabliaux, vol. I, Paris, Delangle Frères, 1829.
Zobacz w Google Scholar

Bérard, Cyprien, Lord Ruthwen, ou Les Vampires, t. 2, Paris, Ladvocat, 1820.
Zobacz w Google Scholar

Biographie toulousaine, ou Dictionnaire historique des personnages qui par des vertus, des talents, des écrits, de grandes actions, des fondations utiles, des opinions singulières, des erreurs, etc. se sont rendus célèbres dans la ville de Toulouse, ou qui ont contribué à son illustration, t. I, Paris, L. G. Michaud, 1823.
Zobacz w Google Scholar

Boileau, Nicolas, Œuvres, éd. M. Amar, vol. I, Paris, Lefèvre, 1821.
Zobacz w Google Scholar

Calmet, Augustin, Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires ou les revenants de Hongrie, de Moravie, etc., vol. II, Paris, Debure l’aîné, 1751.
Zobacz w Google Scholar

Campardon, Émile, Liste des membres de la noblesse impériale dressée d’après les registres de lettres patentes conservés aux Archives nationales, Paris, Société de l’Histoire de la Révolution Française, 1889.
Zobacz w Google Scholar

Chateaubriand, François-René de, Génie du christianisme, vol. II, Lyon, Ballanche, 1809.
Zobacz w Google Scholar

Coiffier de Moret, Simon, Les Enfans des Vosges, ou Mémoires d’un vieillard alsacien, vol. I, Paris : Pougens & Hambourg et Brunswick : Fauche, 1799.
Zobacz w Google Scholar

Cousin d’Avallon, Charles-Yves, Le Nouveau tambour du monde, Paris, Barba, an IX/1801. Cuisin, J. P. R., Les Ombres sanglantes, vol. I, Paris, Lepetit, 1820.
Zobacz w Google Scholar

Ducray-Duminil & Guillaume, François, Les Petits orphelins du hameau, vol. IV, Paris, Le Prieur, An X/1802.
Zobacz w Google Scholar

Ducray-Duminil & Guillaume, François, Victor, ou L’Enfant de la forêt, éd. Ł. Szkopiński, Paris, Classiques Garnier, 2019.
Zobacz w Google Scholar

Dumas, Alexandre, Mes mémoires, Paris, Michel Lévy, 1869.
Zobacz w Google Scholar

Fiévée, Joseph, La Dot de Suzette, ou Histoire de Madame de Senneterre, Paris, Maradan, an VI.
Zobacz w Google Scholar

Furetière, Antoine, Le Roman bourgeois, Nancy, J.-B. Cusson, 1713.
Zobacz w Google Scholar

Hugo, Victor, William Shakespeare, Paris, Librairie internationale, 1864.
Zobacz w Google Scholar

Jouy, Étienne de, Œuvres complètes, t. VIII, Paris, Didot, 1823.
Zobacz w Google Scholar

Juvénal, Satires, texte établi et traduit par P. de Labriolle & F. Villeneuve, Paris, Les Belles Lettres, 1967.
Zobacz w Google Scholar

Juvénal, Satires, trad. J. Dusaulx, vol. I, Paris, Merlin, 1803.
Zobacz w Google Scholar

Juvénal, Satires, trad. L.-V. Raoul, Tournay, Casterman, 1818.
Zobacz w Google Scholar

Juvénal, Satires, trad. V. Fabre de Narbonne, vol. I, Paris, Berquet, 1825.
Zobacz w Google Scholar

La Rochefoucauld, François de, Maximes et réflexions morales, Paris, Imprimerie Royale, 1778.
Zobacz w Google Scholar

Lairtullier, E., Les Femmes célèbres de 1789 à 1795, et leur influence dans la Révolution, Paris, France, 1840.
Zobacz w Google Scholar

Lamartine, Alphonse de, Histoire des Girondins, Bruxelles, Wouters, 1847.
Zobacz w Google Scholar

Les fastes de la gloire, ou Les Braves recommandés à la postérité. Monument élevé aux Défenseurs de la Patrie, t. III, Paris, Ladvocat / Raymond, 1820.
Zobacz w Google Scholar

Lewis, Matthew Gregory, Le Moine, traduit de l’anglais, Maradan, Paris, 1797.
Zobacz w Google Scholar

Lewis, Matthew Gregory, The Monk. A Romance, Waterford, J. Saunders, 1796.
Zobacz w Google Scholar

Marmontel, Jean-François, « Merveilleux », Supplément à l’Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. III, Amsterdam, Rey, 1777.
Zobacz w Google Scholar

Michelet, Jules, La Sorcière. Deuxième édition, revue et augmentée, Bruxelles & Leipzig, 1863.
Zobacz w Google Scholar

Nodier, Charles, « Le Petit Pierre, traduit de l’allemand, de [Christian Heinrich] Spiess », Annales de la littérature et des arts, t. 2, 1821.
Zobacz w Google Scholar

Nodier, Charles, Jean Sbogar, dans : Œuvres. Romans, contes et nouvelles, vol. I, Paris, Eugène Renduel, 1832.
Zobacz w Google Scholar

Notice Historique sur le Parlement de Toulouse et sur les Derniers Membres de cette Cour Souveraine, Toulouse, Delboy, 1862.
Zobacz w Google Scholar

Noyers, Pierre de, Lettres, Berlin, 1859.
Zobacz w Google Scholar

Properce, Élégies, Amsterdam/Paris, Le Jay, 1772.
Zobacz w Google Scholar

Properce, Élégies, trad. par P.-J.-R. Denne-Baron, Paris, Ladvocat, 1825.
Zobacz w Google Scholar

Properce, Élégies, vol. I, Paris, Duprat, Letellier et Cie, 1802.
Zobacz w Google Scholar

Properce, Les Élégies, texte établi et traduit par D. Paganelli, Paris, Les Belles Lettres, 1961.
Zobacz w Google Scholar

Racine, Jean, Œuvres complètes, vol. III, Paris, Garnier Frères, 1875.
Zobacz w Google Scholar

Sade, Donatien Alphonse François de, Idée sur les romans, éd. Octave Uzanne, Paris, E. Rouveyre, 1878.
Zobacz w Google Scholar

Sévigné, Marie de, Lettres choisies, éd. Adolphe Régnier, Paris, Hachette, 1870.
Zobacz w Google Scholar

Stendhal, Correspondance inédite, deuxième série, Paris, Michel Lévy, 1855.
Zobacz w Google Scholar

Stendhal, Courrier anglais, éd. Henri Martineau, vol. I, Paris, Le Divan, 1935.
Zobacz w Google Scholar

Stendhal, Courrier anglais, éd. Henri Martineau, vol. IV, Paris, Le Divan, 1936.
Zobacz w Google Scholar

Stendhal, Racine et Shakespeare, éd. L. Delbos, Oxford, Clarendon Press, 1907.
Zobacz w Google Scholar

Vauvenargues, Luc de, Œuvres, éd. D.-L. Gilbert, Paris, Furne et Cie, 1857.
Zobacz w Google Scholar

Voltaire, « Ce qui plaît aux dames », Œuvres complètes, vol. 2, Paris, 1855.
Zobacz w Google Scholar

Voltaire, Ériphile, Paris, 1779.
Zobacz w Google Scholar

Voltaire, Œuvres complètes, vol. VI, Paris, Renouard, 1819.
Zobacz w Google Scholar

Voltaire, Sixième discours de la nature de l’homme, Œuvres de Mr de Voltaire, vol. 3, Dresde, 1748.
Zobacz w Google Scholar

Voltaire, Théâtre complet, Paris, Laplace, Sanchez et Cie, 1874.
Zobacz w Google Scholar

Agurre, Jean-Claude, Les vampires, Colloque de Cerisy, Paris, Albin Michel, 1993.
Zobacz w Google Scholar

Aldéguier, Auguste de, « Éloge de M. Le Baron de Lamothe-Langon ; Prononcé en Séance publique, le 11 juin 1865 », Recueil de l’Académie des Jeux Floraux, Toulouse, Douladoure, 1866.
Zobacz w Google Scholar

Angenot, Marc, Le roman populaire, Montréal, Les Presses de l’Université du Québec, 1975.
Zobacz w Google Scholar

Atkinson, David, « ‘William and Margaret’: An Eighteenth-Century Ballad », Folk Music Journal 10, no. 4 (2014).
Zobacz w Google Scholar

Audebrand, Philibert, Romanciers et Viveurs du XIXe siècle, Paris, Lévy, 1904.
Zobacz w Google Scholar

Bakhtine, Mikhaïl, Esthétique et théorie du roman, Paris, Gallimard, 1978.
Zobacz w Google Scholar

Balduc, Florian, « Note de l’éditeur », É.-L. de Lamothe-Langon, La Vampire, ou La Vierge de Hongrie, La Fresnaie-Fayel, Otrante, 2016.
Zobacz w Google Scholar

Baronian, Jean-Baptiste, Panorama de la littérature fantastique de langue française, Paris, Éditions Stock, 1978.
Zobacz w Google Scholar

Bessière, Irène, Le récit fantastique. La poétique de l’incertain, Paris, Larousse, 1974.
Zobacz w Google Scholar

Bochenek-Franczakowa, Regina, Raconter la Révolution, Louvain, Éditions Peeters, 2011.
Zobacz w Google Scholar

Bourneuf, Roland & Ouellet, Réal, L’univers du roman, Paris, PUF, 1995.
Zobacz w Google Scholar

Bremond, Claude, « La logique des possibles narratifs », Communications, 8, 1966.
Zobacz w Google Scholar

Breton, André, Les manifestes du surréalisme, Paris, Le Sagittaire, 1955.
Zobacz w Google Scholar

Castex, Pierre-Georges, Le Conte fantastique en France de Nodier à Maupassant, Paris, Corti, 1951.
Zobacz w Google Scholar

Charles, Michel, L’Arbre et la source, Paris, Éditions du Seuil, 1985.
Zobacz w Google Scholar

Chelebourg, Christian, Le surnaturel. Poétique et écriture, Paris, Armand Colin, 2006.
Zobacz w Google Scholar

Cohn, Norman, Europe’s Inner Demons: The Demonization of Christians in Medieval Christendom, Chicago, The University of Chicago Press, 2000.
Zobacz w Google Scholar

Constans, Ellen, Parlez-moi d’amour. Le roman sentimental. Des romans grecs aux collections de l’an 2000, Limoges, PULIM, Presses Universitaires de Limoges, 1999.
Zobacz w Google Scholar

Coudreuse, Anne, Le Goût des larmes au XVIIIe siècle, Paris, Desjonquères, 2013.
Zobacz w Google Scholar

Couégnas, Daniel, Introduction à la paralittérature, Paris, Éditions du Seuil, 1992.
Zobacz w Google Scholar

Day, William Patrick, In the Circles of Fear and Desire. A Study of Gothic Fantasy, Chicago and London, University of Chicago Press, 1985.
Zobacz w Google Scholar

DeLamotte, Eugenia C., Perils of the Night : A Feminist Study of Nineteenth-Century Gothic, New York, Oxford University Press, 1990.
Zobacz w Google Scholar

Delon, Michel, « L’espace sonore du noir. Autour des romans de Félicité de Genlis », Romanesques, n° 10 : Romanesques noirs (1750-1850), dir. A. Duprat, M. Hersant & L. Ruiz, Paris, Classiques Garnier, 2018.
Zobacz w Google Scholar

Delon, Michel, « Le château ou le lieu de la crise », Imaginaires gothiques. Aux sources du roman noir français, éd. C. Seth, Paris, Desjonquères, 2010.
Zobacz w Google Scholar

Delon, Michel, « Le roman en 1800, entre dérégulation et normalisation », Le Tournant des Lumières. Mélanges en l’honneur du professeur Malcolm Cook, Paris, Classiques Garnier, 2012.
Zobacz w Google Scholar

Dionne, Ugo, La Voie aux chapitres. Poétique de la disposition romanesque, Paris, Seuil, 2008.
Zobacz w Google Scholar

Drews, Peter, « L’Histoire dans la fiction en prose (1760-1820) », Neohelicon, vol. 18, n. 2, 1991.
Zobacz w Google Scholar

Duchet, Claude, « L’illusion historique : l’enseignement des préfaces (1815-1832) », Revue d’Histoire littéraire de la France, 75e année, no 2/3, Le Roman Historique, 1975.
Zobacz w Google Scholar

Duchet, Claude, « La Fille abandonnée et La Bête humaine, éléments de titrologie romanesque », Littérature, n° 12, 1973.
Zobacz w Google Scholar

Duperray, Max, Le roman noir anglais dit “gothique”, Paris, Ellipses, 2000.
Zobacz w Google Scholar

Durand-Le Guern, Isabelle, Le roman historique, Paris, Armand Colin, 2008.
Zobacz w Google Scholar

Durot-Boucé, Elizabeth, Le Lierre et la chauve-souris, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2004.
Zobacz w Google Scholar

Eckard, Jean, Remarques sur un écrit posthume de Peuchet, intitulé : Recherches pour l’exhumation du corps de Louis XVIII, Paris, Delaunay, 1835.
Zobacz w Google Scholar

Erman, Michel, Poétique du personnage de roman, Paris, Ellipses, 2006.
Zobacz w Google Scholar

Fabre, Jean, « L’Abbé Prévost et la tradition du roman noir », L’Abbé Prévost. Actes du Colloque d’Aix-en-Provence. 20 et 21 Décembre 1963, Aix-en-Provence, Éditions Ophrys, 1965.
Zobacz w Google Scholar

Fabre, Jean, Le miroir de sorcière. Essai sur la littérature fantastique, Paris, José Corti, 1992.
Zobacz w Google Scholar

Fabre, Jean, « Sade et le roman noir », Idées sur le roman de Madame de Lafayette au Marquis de Sade, Paris, Klincksieck, 1979.
Zobacz w Google Scholar

Felkay, Nicole, Balzac et ses éditeurs, 1822-1837, Paris, Éditions du Cercle de la Librairie, 1987.
Zobacz w Google Scholar

Forster, Edward Morgan, Aspects du roman, Paris, Bourgois, 1993.
Zobacz w Google Scholar

Fournier, Pierre-François, « Étymologie de sabbat, “réunion rituelle de sorciers” », Bibliothèque de l’École des chartes, vol. 139, No 2, p. 247-249, 1981.
Zobacz w Google Scholar

Gendrel, Bernard, « Un romancier de mœurs, Étienne-Léon de Lamothe-Langon », Le Rocambole, Bulletin des Amis du Roman Populaire, no 50, 2010.
Zobacz w Google Scholar

Genette, Gérard, Seuils, Paris, Éditions du Seuil, 1987.
Zobacz w Google Scholar

Gengembre, Gérard, Le Roman historique, Paris, Klicksieck, 2006.
Zobacz w Google Scholar

Glaudes Pierre & Reuter, Yves, Le personnage, Paris, Presses Universitaires de France, 1998.
Zobacz w Google Scholar

Glinoer, Anthony, « Du monstre au surhomme. Le Roman frénétique de la Restauration », Nineteenth-Century French Studies, vol. 34, no 3&4, 2006.
Zobacz w Google Scholar

Glinoer, Anthony, La littérature frénétique, Paris, Presses Universitaires de France, 2009.
Zobacz w Google Scholar

Greimas, Algirdas Julien, Sémantique structurale, Paris, Larousse, 1966.
Zobacz w Google Scholar

Grivel, Charles, « Le fantastique », dans Mana. Mannheim Analytiques, éd. Ch. Grivel & R. Kloepfer, no 1, Manenheim, Manenheim Universitat, 1983.
Zobacz w Google Scholar

Grivel, Charles, Production de l’intérêt romanesque. Un état du texte (1870-1880), un essai de constitution de sa théorie, La Haye, Mouton, 1973.
Zobacz w Google Scholar

Groffier, Ethel, Un encyclopédiste réformateur Jacques Peuchet (1758-1830), Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2009.
Zobacz w Google Scholar

Grojnowski, Daniel, Lire la nouvelle, Paris, Dunod, 1993.
Zobacz w Google Scholar

Gutch, Eliza, “Ballad of ‘William and Margaret’”, Notes and Queries: A Medium of Intercommunication For Literary Men, General Readers, etc., 6th series, vol. II, London, July-December 1880.
Zobacz w Google Scholar

Hamon, Philippe, « Pour un statut sémiologique du personnage », Poétique du récit, Paris, Éditions du Seuil, 1977.
Zobacz w Google Scholar

Hangar, Eugène, « Étienne-Léon de Lamothe-Langon », Revue de Toulouse et du Midi de la France, 15e année, t. 28e, Toulouse, 1868.
Zobacz w Google Scholar

Hansen, Joseph, Quellen und Untersuchungen zur Geschichte des Hexenwahns und der Hexenverfolgung im Mittelalter, Bonn, 1901.
Zobacz w Google Scholar

Hoek, Leo H., La marque du titre. Dispositifs sémiotiques d’une pratique textuelle, La Haye, Mouton, 1981.
Zobacz w Google Scholar

Jauss, Hans Robert, Pour une esthétique de la réception, Paris, Gallimard, 1978.
Zobacz w Google Scholar

Jourde, Pierre & Tortonese, Paolo, Visages du double. Un thème littéraire, Paris, Éditions Nathan, 1996.
Zobacz w Google Scholar

Jouve, Vincent, « Le héros et ses masques », Le Personnage romanesque, Cahiers de narratologie, no 6, 1995.
Zobacz w Google Scholar

Jouve, Vincent, Poétique du roman, Paris, Armand Colin, 2009.
Zobacz w Google Scholar

Killen, Alice M., Le Roman terrifiant ou roman noir de Walpole à Anne Radcliffe et son influence sur la littérature française jusqu’en 1884, Genève, Slatkine Reprints, 2000.
Zobacz w Google Scholar

Lafond, Paul, L’Aube romantique : Jules de Rességuier et ses amis, Paris, Mercure de France, 1910.
Zobacz w Google Scholar

Le Brun, Annie, Les châteaux de la subversion, Paris, Folio, 1982.
Zobacz w Google Scholar

Lévy, Maurice, « Gothique et fantastique », dans : Les fantastiques, Europe, no 611, 1980.
Zobacz w Google Scholar

Lévy, Maurice, Le roman « gothique » anglais : 1764-1824, Paris, Albin Michel, 1995.
Zobacz w Google Scholar

Lucken, Christopher, « Chronique », Dictionnaire du littéraire, dir. P. Aron, D. Saint- Jacques, A. Viala, Paris, PUF, 2006.
Zobacz w Google Scholar

Marc, A., Dictionnaire des romans anciens et modernes, Paris, Pigoreau, 1819.
Zobacz w Google Scholar

Marigny, Jean, La fascination des vampires, Paris, Klincksieck, 2009.
Zobacz w Google Scholar

Mellier, Denis, La littérature fantastique, Paris, Éditions du Seuil, 2000.
Zobacz w Google Scholar

Millet, Gilbert & Labbé, Denis, Le fantastique, Paris, Belin, 2005.
Zobacz w Google Scholar

Milly, Jean, Poétique des textes, Paris, Éditions Nathan, 1992.
Zobacz w Google Scholar

Milner, Max, Le Diable dans la littérature française de Cazotte à Baudelaire 1772-1861, Paris, José Corti, 2007.
Zobacz w Google Scholar

Miraux, Jean-Philippe, Le portrait littéraire, Paris, Hachette, 2003.
Zobacz w Google Scholar

Montaclair, Florent, Le vampire dans la littérature romantique française 1820-1868, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2010.
Zobacz w Google Scholar

Montalbetti, Christine, Le personnage, Paris, Flammarion, 2003.
Zobacz w Google Scholar

Parsons, Terence, Nonexistent Objects, New Haven, Yale University Press, 1980.
Zobacz w Google Scholar

Pavel, Thomas, Univers de la fiction, Paris, Seuil, 1988.
Zobacz w Google Scholar

Pézard Émilie, « La vogue romantique de l’horreur : roman noir et genre frénétique », Romantisme 160(2), 2013, p. 45.
Zobacz w Google Scholar

Pézard, Émilie, « Un genre fondé sur le « goût de l’atroce ». Le romantisme frénétique », Fabula / Les colloques, Les genres littéraires, les genres cinématographiques et leurs émotions, 2017, http://www.fabula.org/colloques/document4094.php [la page consultée le 15 juin 2022].
Zobacz w Google Scholar

Pollet, Jean-Jacques, Introduction à la nouvelle fantastique allemande, Paris, Nathan, 1997.
Zobacz w Google Scholar

Praz, Mario, La chair, la mort et le diable dans la littérature du XIXe siècle. Le romantisme noir, Paris, Gallimard, 1998.
Zobacz w Google Scholar

Propp, Vladimir, Morphologie du conte, Paris, Seuil, 1973.
Zobacz w Google Scholar

Prungnaud, Joëlle, Gothique et décadence. Recherches sur la continuité d’un mythe et d’un genre au XIXe siècle en Grande-Bretagne et en France, Paris, Honoré Champion, 2015.
Zobacz w Google Scholar

Quérard, Joseph Marie, Le Quérard. Archives d’histoire littéraire, de biographie et de bibliographie françaises, 2e année, Paris, 1856.
Zobacz w Google Scholar

Quérard, Joseph Marie, Les supercheries littéraires dévoilées, t. III, Paris, Paul Daffis, 1870.
Zobacz w Google Scholar

Rabsztyn, Andrzej, L’Hybridité du roman français à la première personne (1789-1820), Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2017.
Zobacz w Google Scholar

Révérend, Albert, Les familles titrées et anoblies au XIXe siècle. Armorial du Premier Empire : titres, majorats et armoiries concédés par Napoléon 1er, Paris, H. Champion, 1974.
Zobacz w Google Scholar

Reynier, Gustave, Le Roman sentimental avant L’Astrée, Paris, Armand Colin, 1908.
Zobacz w Google Scholar

Rion, Valery, « La femme au collier de velours : une Vénus méduséenne », Colliers de velours. Parcours d’un récit vampirisé, La Fresnaie-Fayel, Otrante, 2015.
Zobacz w Google Scholar

Rion, Valery, « Postface », É.-L. de Lamothe-Langon, La Vampire, ou La Vierge de Hongrie, La Fresnaie-Fayel, Otrante, 2016.
Zobacz w Google Scholar

Robinson, Philip, « Le phénomène de la pseudo-histoire », Le Tournant des Lumières. Mélanges en l’honneur du professeur Malcolm Cook, Paris, Classiques Garnier, 2012.
Zobacz w Google Scholar

Roudaut, Jean, « Les demeures dans le roman noir », Critique, no 147-148, 1959.
Zobacz w Google Scholar

Rudwin, Maximilian, The Devil in Legend and Literature, LaSalle, Open Court Publishing Company, 1989.
Zobacz w Google Scholar

Rullier-Theuret, Françoise, Approche du roman, Paris, Hachette, 2001.
Zobacz w Google Scholar

Samoyault, Tiphaine, L’intertextualité. Mémoire de la littérature, Collection 128, Paris, Nathan, 2001.
Zobacz w Google Scholar

Santi, Louis de, « Épisodes de l’histoire de Toulouse sous le Premier Empire (Extraits des mémoires inédits de Lamothe-Langon) », Mémoires de l’Académie des sciences. Inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 10e série, tome XI, Toulouse, Douladoure- Privat, 1911.
Zobacz w Google Scholar

Santi, Louis de, « La Question Louis XVII et Lamothe-Langon devant le Sénat », Revue des Pyrénées, tome XXIII, Toulouse, Édouard Privat, 1911.
Zobacz w Google Scholar

Schweighaeuser, Jean-Paul, Le roman noir français, Paris, Presses Universitaires de France, 1984.
Zobacz w Google Scholar

Seth, Catriona, Imaginaires gothiques. Aux sources du roman noir français, Paris, Desjonquères, 2010.
Zobacz w Google Scholar

Stableford, Brian, The Decadent World-View: Selected Essays, The Borgo Press, 2010.
Zobacz w Google Scholar

Stalins, Jean-Luc, Ordre impérial de La Réunion, institué par l’empereur Napoléon Ier le 18 octobre 1811, Paris, Bloud et Gay, 1958.
Zobacz w Google Scholar

Summers, Montague, The Gothic Quest: a History of the Gothic Novel, New York, Russell & Russell, 1964.
Zobacz w Google Scholar

Summers, Montague, The Vampire, New York, Dorset Press, 1991.
Zobacz w Google Scholar

Switzer, Richard, Étienne-Léon de Lamothe-Langon et le roman populaire français de 1800 à 1830, Bibliothèque franco-américaine, t. XIII, Toulouse, Privat, 1962.
Zobacz w Google Scholar

Szkopiński, Łukasz, L’Œuvre romanesque de François Guillaume Ducray-Duminil, Paris, Classiques Garnier, 2015.
Zobacz w Google Scholar

Tadié, Jean-Yves, Le récit poétique, Paris, Gallimard, 1994.
Zobacz w Google Scholar

Tadié, Jean-Yves, Le roman d’aventures, Paris, Presses Universitaires de France, 1982.
Zobacz w Google Scholar

Thierry, Augustin, Les Grandes mystifications littéraires, Paris, Plon, 1911.
Zobacz w Google Scholar

Todorov, Tzvetan, Introduction à la littérature fantastique, Paris, Éditions du Seuil, 1970.
Zobacz w Google Scholar

Tuczay, Christa, “The Nineteenth Century: Medievalism and Witchcraft”, Palgrave Advances in Witchcraft Historiography, éd. Jonathan Barry & Owen Davies, Palgrave Macmillan, 2007.
Zobacz w Google Scholar

Tulard, Jean, Dictionnaire du roman policier, Paris, Fayard, 2005.
Zobacz w Google Scholar

Velly, Paul François, Histoire de France, depuis l’établissement de la monarchie jusqu’à Louis XIV, vol. 4, Paris, Saillant et Nyon, Desaint, 1770.
Zobacz w Google Scholar

Viton de Saint-Allais, Nicolas, Nobiliaire universel de France, vol. II, Paris, 1872.
Zobacz w Google Scholar

Wandzioch, Magdalena, Alexandre Dumas. Entre féerie et fantastique, Katowice, Uniwersytet Śląski/Oficyna Wydawnicza Wacław Walasek, 2012.
Zobacz w Google Scholar

Wilson, Katharina M., « The History of the Word “Vampire” », Journal of the History of Ideas, vol. 46, n°. 4, (Oct. - Dec.) 1985.
Zobacz w Google Scholar

Wolstenholme, Susan, Gothic (Re) Visions: Writing Women as Readers, Albany, State University of New York Press, 1993.
Zobacz w Google Scholar

Zaragoza, Georges, « Le gothique entre réalité et fiction. Le château dans Inès de la Sierras et Les Voyages pittoresques », Cahiers d’études nodiéristes, n° 6 : Charles Nodier et le roman gothique, dir. Émilie Pézard, Paris, Classiques Garnier, 2018.
Zobacz w Google Scholar

okladka

Pobrania

Opublikowane

10 lutego 2023

Szczegóły dotyczące dostępnego formatu publikacji: ISBN

ISBN

ISBN-13 (15)

978-83-8331-079-4

Szczegóły dotyczące dostępnego formatu publikacji: ISBN (e-book)

ISBN (e-book)

ISBN-13 (15)

978-83-8331-080-0